Mesotelioma en Tampa:

Mesotelioma en Tampa: exposición al asbesto, preguntas sobre el diagnóstico y opciones en Florida

Por Igor Hernandez, CHG Lawyers, Coral Gables, Florida

Si busca información sobre mesotelioma en Tampa, comience aquí. El mesotelioma es un cáncer del revestimiento que cubre los pulmones, el tórax o el abdomen. Las fuentes médicas lo relacionan con la exposición al asbesto. El diagnóstico lo hacen los médicos.

Esta guía explica los términos clave. Incluye preguntas para llevar a su equipo médico. También describe las vías en Florida que pueden ser relevantes para la situación de una familia.

Qué significa un diagnóstico de mesotelioma para las familias de Tampa

Un diagnóstico de mesotelioma significa que un médico encontró un cáncer. El cáncer comienza en un revestimiento delgado que cubre los órganos internos.

Un paseo por el Tampa Riverwalk puede parecer algo cotidiano. Luego, una llamada del médico puede cambiar los planes de toda la familia.

El resumen del ATSDR sobre el mesotelioma describe la enfermedad como un cáncer relacionado con el asbesto. Afecta las membranas que rodean los pulmones, el tórax o la cavidad abdominal. Las membranas son capas delgadas de tejido que recubren los órganos.

Su equipo médico hace el diagnóstico. También le explica lo que significa para usted. Las preguntas sobre pruebas, la etapa del cáncer (qué tan lejos se ha extendido) y el tratamiento corresponden a sus médicos.

Los cónyuges, los hijos adultos y otros familiares también pueden tener preguntas. Quizás se pregunten por trabajos anteriores, dónde vivió la persona y qué registros conviene reunir. Esta página cubre esos temas en lenguaje sencillo.

Esta página es educativa. No es consejo médico. Por favor, siga el plan de atención que sus médicos le hayan indicado.

¿Es el mesotelioma un tipo raro de cáncer?

Sí. La página del ATSDR sobre efectos en la salud describe el mesotelioma como un cáncer raro relacionado con el asbesto.

Los tipos de mesotelioma se nombran según el revestimiento del cuerpo donde comienza el cáncer. Algunos ejemplos son:

• Mesotelioma pleural comienza en las membranas que rodean los pulmones y el tórax.
• Mesotelioma peritoneal comienza en las membranas de la cavidad abdominal.

Un diagnóstico raro sigue siendo serio. Como la enfermedad es poco común, una familia puede necesitar aprender rápidamente nuevos términos médicos. Escribir las preguntas antes de cada cita puede ayudar a que todos estén en la misma página.

Cómo la exposición al asbesto se relaciona con el mesotelioma

Las páginas del ATSDR citadas analizan la exposición al asbesto en relación con el mesotelioma. El asbesto es una fibra mineral. Si una persona estuvo expuesta al asbesto depende de dónde y cómo vivió y trabajó.

La página del ATSDR sobre el asbesto indica que la exposición al asbesto puede causar enfermedades graves. El ATSDR también señala que la exposición al asbesto de tipo anfíbol, uno de los tipos de fibra de asbesto, está relacionada con un mayor riesgo de mesotelioma.

La exposición en el trabajo es un escenario posible. La página de OSHA sobre los peligros del asbesto establece que la exposición laboral al asbesto aumenta el riesgo de cáncer de pulmón y de mesotelioma. También indica que estas enfermedades tienen un inicio tardío. En otras palabras, los síntomas pueden tardar mucho tiempo en aparecer.

Otros posibles escenarios de exposición incluyen:

• Servicio militar
• Exposición en el hogar, como el contacto con la ropa de trabajo de un familiar

Si aplica alguna exposición depende de los hechos.

El momento importa. El ATSDR señala que los signos del mesotelioma pueden aparecer entre 30 y 40 años después de la exposición al asbesto. La latencia es el tiempo que transcurre entre la exposición y la enfermedad. Esto afecta la forma en que se analiza la causalidad. La causalidad se refiere a lo que causó la enfermedad.

Si una exposición específica causó una enfermedad específica depende de los registros médicos, del historial laboral y de vivienda, y de los hechos de cada caso.

Sus preguntas para el equipo médico: cómo se diagnostica el mesotelioma

Solo su equipo médico puede explicarle cómo se llegó a un diagnóstico. Lleve a cada cita una lista escrita de preguntas. Esto puede facilitar esas conversaciones.

¿Cómo saben si su cáncer de pulmón es mesotelioma?

Pregunte a sus médicos qué pruebas se hicieron y por qué. Pregunte qué dice el informe de patología. Un informe de patología es el resultado escrito del laboratorio sobre las muestras de tejido. Pregunte si se planean más pruebas. Un hallazgo en el pulmón puede necesitar una revisión adicional antes de que alguien pueda decir qué es.

Considere hacer estas preguntas en cada cita:

• ¿Qué pruebas se han hecho y qué mostró cada una?
• ¿Qué dice el informe de patología y puede alguien explicarlo con palabras sencillas?
• ¿El cáncer es pleural o peritoneal?
• ¿Es apropiado derivarlo a un centro oncológico para obtener una segunda opinión sobre la atención? Una segunda opinión es una revisión por otro médico.
• ¿Quién coordinará el plan de tratamiento?

Guarde copias de sus registros médicos. Los registros pueden ser importantes si más adelante se comunica con CHG Personal Injury Lawyers sobre su situación.

¿Es el mesotelioma una enfermedad terminal y qué resultados pueden variar?

Los resultados varían de una persona a otra. Solo el oncólogo que lo trata, su médico especialista en cáncer, puede hablar sobre el pronóstico específico.

¿Es el mesotelioma una enfermedad terminal?

No vamos a responder esa pregunta por su familia. Nadie debería adivinarla. Pida a su oncólogo que le explique el pronóstico de su diagnóstico específico. Pida una explicación que pueda seguir.

¿Hay sobrevivientes de mesotelioma?

Su equipo médico puede explicarle qué opciones de tratamiento existen en su situación. También puede explicarle lo que esas opciones pueden significar para usted. Los resultados dependen del diagnóstico de la persona, su salud general y su plan de atención. Siga las indicaciones de sus médicos.

Vías de compensación que las familias en Florida pueden explorar

Las familias pueden tener más de una vía. La adecuada depende de cómo ocurrió la exposición.

Compensación para trabajadores. La exposición laboral generalmente se maneja a través de la compensación para trabajadores. Es un sistema que paga beneficios por enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo. Según el Fla. Stat. § 440.151, la ley establece requisitos para las reclamaciones por enfermedades profesionales bajo la compensación para trabajadores de Florida, incluido que el empleo sea la causa principal de la enfermedad. Si estos requisitos se cumplen depende de los hechos de cada caso y de la ley aplicable de Florida, y puede ser necesaria evidencia médica. La exposición y la causalidad pueden tener que probarse con evidencia clara y convincente, un estándar de prueba elevado, según los hechos de cada caso y la ley aplicable de Florida.

Según el Fla. Stat. § 440.11, la responsabilidad del empleador bajo la compensación para trabajadores generalmente sustituye otras responsabilidades frente al empleado. Se aplican excepciones enumeradas.

Demandas contra empresas. Puede presentarse una reclamación contra empresas cuyos productos o conducta se alega que causaron la exposición.

Fideicomisos por bancarrota por asbesto. Los fideicomisos por bancarrota por asbesto pueden pagar reclamaciones por separado de una demanda, y si un fideicomiso puede pagar una reclamación en particular depende de las condiciones del fideicomiso y de los hechos de cada caso. Según la sección 524 del Código de Bancarrota, una exoneración en un caso de bancarrota puede anular ciertas sentencias que determinen la responsabilidad personal del deudor por una deuda exonerada, y puede operar como una orden judicial que impida los intentos de cobrar esa deuda, sujeto a los demás requisitos y excepciones de la ley. La elegibilidad y el pago dependen de las reglas de cada fideicomiso y de los hechos de cada caso.

Beneficios para veteranos. Según la disposición de compensación por discapacidad del Código de los Estados Unidos para veteranos, los Estados Unidos pueden pagar compensación por una discapacidad que resulte de una lesión personal sufrida o una enfermedad contraída en servicio activo durante un período de guerra, o por el agravamiento de una lesión o enfermedad preexistente, a un veterano dado de baja o liberado en condiciones distintas a la deshonrosa; sin embargo, no se paga compensación si la discapacidad resulta de la mala conducta intencional del veterano o del abuso de alcohol o drogas por parte del veterano. Otros requisitos también pueden aplicarse, y su efecto depende de los hechos de cada caso. Compensable significa elegible para beneficios. También se aplican otros requisitos.

Según la norma de conexión con el servicio del Código de Regulaciones Federales, puede concederse la conexión con el servicio por una enfermedad diagnosticada después de la baja. Se aplican otros requisitos, y si se concede la conexión con el servicio depende de la evidencia de cada caso. La conexión con el servicio es el vínculo entre el servicio militar y una discapacidad. Esto aplica cuando la evidencia muestra que la enfermedad comenzó durante el servicio. Pregunte sobre las cuestiones de la VA lo antes posible. VA significa Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. Traiga sus registros de servicio.

Plazos de presentación en Florida: por qué el tiempo importa

Florida establece límites de tiempo para presentar reclamaciones por lesiones. La fecha de inicio puede depender de cuándo se descubrió la enfermedad.

El Fla. Stat. § 95.11 enumera los límites de tiempo para distintos tipos de acciones. Según el Fla. Stat. § 95.031, una causa de acción generalmente se devenga cuando ocurre el último elemento de la reclamación. Devengarse significa que el plazo comienza a correr.

Si una reclamación por asbesto está prescrita depende de los hechos de cada caso y de la ley aplicable de Florida, incluidas las disposiciones de fecha de entrada en vigor. Cuándo empieza a correr el plazo para presentar una reclamación por asbesto depende de los hechos de cada caso y de la ley aplicable de Florida.

Esta regla tiene condiciones. Su aplicación depende de los hechos y registros de cada caso.

Los plazos se aplican. Comuníquese con nuestra oficina pronto. Podemos revisar las cuestiones de tiempo para su familia.

Hable con CHG Personal Injury Lawyers sobre su situación en Tampa

Una familia de Tampa con un diagnóstico de mesotelioma puede querer saber si la exposición al asbesto podría respaldar una reclamación bajo la ley de Florida.

CHG Personal Injury Lawyers se enfoca en casos de lesiones personales en todo Florida. Igor Hernandez, miembro de The Florida Bar, dirige el bufete desde su oficina en Coral Gables, Florida.

Si existe una reclamación depende de sus registros, de su historial laboral y de vivienda, y de la ley de Florida. Contacte a CHG Personal Injury Lawyers para conversar sobre la situación de su familia.

CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso si no hay recuperación.

CHG puede derivar un asunto a otro bufete de abogados, o manejarlo junto con otro bufete, cuando sea apropiado.

Publicidad legal. Cada caso es distinto y no se puede prometer ningún resultado.