Mesotelioma en Jacksonville: comprenda la enfermedad y las vías legales en Florida

Mesotelioma en Jacksonville: asbesto y la ley de Florida

Por Igor Hernandez, CHG Lawyers, Coral Gables, Florida

El mesotelioma es un cáncer raro relacionado con el asbesto. Puede plantear muchas preguntas difíciles a la vez. El río St. Johns y el puerto en funcionamiento forman parte de la historia de Jacksonville.

Esta guía explica la enfermedad. También explica cómo la exposición al asbesto se relaciona con ella. Describe vías legales que las familias de Florida pueden considerar. Los hechos de cada familia son distintos.

Esta página es solo información general y educativa. Por favor, siga la atención de sus propios médicos.

¿Qué es el mesotelioma y qué deben saber primero las familias de Jacksonville?

El mesotelioma es un cáncer raro relacionado con el asbesto. Afecta las membranas que rodean los pulmones, el tórax o la cavidad abdominal. La cavidad abdominal es el espacio dentro del vientre. Esta información proviene de la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades.

Esas membranas son revestimientos delgados y protectores. El cáncer que se forma allí es distinto del cáncer que comienza dentro del tejido pulmonar mismo.

Los médicos nombran el tipo según el lugar donde comienza el cáncer. Puede oír los términos mesotelioma pleural, peritoneal o pericárdico. Su equipo médico confirma el tipo mediante pruebas y registros médicos. Solo su propio equipo de atención puede explicarle lo que sus resultados significan para usted.

¿Cómo se relaciona la exposición al asbesto con el mesotelioma?

La exposición al asbesto está relacionada con el mesotelioma. La ATSDR indica que la exposición a asbesto de tipo anfíbol (un tipo de asbesto) se asocia con un mayor riesgo de la enfermedad (resumen de la ATSDR sobre el asbesto).

El asbesto es un mineral formado por fibras diminutas. Cuando esas fibras se desprenden, las personas pueden inhalarlas.

La exposición puede ocurrir en varios entornos. OSHA afirma que la exposición laboral al asbesto, es decir, la exposición en el trabajo, aumenta el riesgo de cáncer de pulmón y de mesotelioma. También afirma que estas enfermedades tienen un inicio tardío. En otras palabras, pueden tardar mucho tiempo en aparecer (peligros del asbesto según OSHA).

Pueden surgir preguntas sobre el servicio militar y la exposición en el hogar. Las demandas pueden alegar que las fibras llegaron a casa en la ropa de trabajo.

Si una persona estuvo expuesta depende de su historial laboral y de vida. No depende solo del diagnóstico. Anote cada trabajo, barco, base o sitio. Incluya los años en que estuvo allí.

Las familias del condado de Duval pueden haber trabajado en el puerto, en sitios industriales o a bordo de barcos. Si hubo exposición depende del historial de cada persona.

¿Por qué el mesotelioma puede aparecer décadas después de la exposición?

El mesotelioma puede manifestarse muchos años después de la exposición al asbesto. La ATSDR señala que los signos de la enfermedad pueden tener un período de latencia de 30 a 40 años (efectos en la salud según la ATSDR). La latencia es el intervalo entre la exposición y los primeros signos de la enfermedad.

Un artículo publicado sobre la latencia corta en el mesotelioma trata ese tema (investigación sobre latencia corta). Por eso, el calendario es solo uno de los muchos hechos. Los hechos de cada caso son los que determinan el resultado.

La larga brecha importa para las familias. Un trabajador que dejó un empleo hace décadas puede ya no tener documentos. Comience a anotar lo que sabe ahora:

• Cargos laborales anteriores
• Nombres de empleadores
• Fechas de servicio militar
• Lugares donde trabajó o vivió

Escríbalo mientras los recuerdos están frescos. Téngalo listo para mostrarlo al equipo médico de su ser querido, y llévelo consigo cuando se comunique con CHG Personal Injury Lawyers. Las preguntas sobre el pronóstico y los plazos corresponden a su equipo de oncología (los médicos especialistas en cáncer).

¿Qué tan raro es el mesotelioma y qué significan las cifras nacionales?

El mesotelioma es raro, según la descripción de la enfermedad que hace la ATSDR (efectos en la salud según la ATSDR).

Los recuentos nacionales de casos describen a una población entera. Muestran cuántas personas reciben el diagnóstico. No describen cómo progresará la enfermedad de una persona en particular.

Que sea raro no hace pequeña la pregunta de su familia. Cada diagnóstico es personal. Cada historial de exposición también es personal. Las cifras ayudan como contexto. Los registros médicos y el historial laboral de su familia son lo más importante para su situación.

Mesotelioma y cáncer de pulmón: ¿en qué se diferencian?

El cáncer de pulmón y el mesotelioma son enfermedades distintas. Ambas pueden estar relacionadas con la exposición al asbesto. OSHA indica que la exposición laboral al asbesto aumenta el riesgo de ambas (peligros del asbesto según OSHA).

La diferencia clave es el lugar donde comienza el cáncer. El mesotelioma puede formarse en las membranas que rodean los pulmones o en el revestimiento de la cavidad torácica o abdominal (efectos en la salud según la ATSDR).

Un diagnóstico correcto es importante para la atención médica. También es importante para cualquier revisión legal. El tipo de registro que necesita un abogado puede depender de los hechos de cada caso. Si tiene preguntas sobre los síntomas o los resultados de las pruebas, consúltelas primero con sus propios médicos.

¿Cómo obtienen las familias atención médica y trabajan con el equipo de oncología?

El primer paso es un diagnóstico confirmado y un plan claro del equipo médico del paciente. Pida al médico tratante que le explique cada prueba. Pregunte qué muestran los resultados y cuáles son las opciones. Pida explicaciones en lenguaje sencillo.

Pregunte si tiene sentido una remisión a un centro oncológico con experiencia en mesotelioma. Lleve un cuaderno. Registre las fechas de las citas, los detalles de los medicamentos, los resultados de las pruebas y sus preguntas. Lleve a un familiar a las consultas cuando sea posible.

Las decisiones sobre el tratamiento se toman con los médicos del paciente, quienes consideran la situación médica de cada persona. El equipo de oncología debe explicar esas opciones en persona.

Opciones legales para las familias de Florida: demandas, fideicomisos y muerte por negligencia

Un reclamo por mesotelioma generalmente depende de dónde, cuándo y cómo la persona estuvo expuesta al asbesto. La ley de Florida también establece reglas sobre quién puede demandar y cuándo.

Los plazos para presentar una demanda dependen de los hechos de cada caso y de la ley aplicable de Florida, por lo que conviene comunicarse con CHG Personal Injury Lawyers cuanto antes. Pueden aplicar otros plazos, condiciones y excepciones. Por eso, el plazo depende del reclamo y de sus hechos.

Fla. Stat. § 774.206 establece que el plazo de prescripción para presentar una demanda relacionada con el asbesto (el límite de tiempo para presentarla) no comienza hasta que la persona expuesta descubre, o debió haber descubierto, una discapacidad física causada por una condición relacionada con el asbesto. También trata una demanda por asbesto no maligna (una demanda por una condición que no es cáncer) como separada de una demanda por cáncer relacionado con el asbesto.

Según los hechos de cada caso, un reclamo puede ser elegible para un pago de un fideicomiso de quiebra por asbesto, separado de una demanda. Esto depende del fideicomiso y de los hechos.

Si un ser querido ha fallecido, la Ley de Muerte por Negligencia de Florida puede aplicar, según los hechos del caso y la ley de Florida. Según la ley de muerte por negligencia de Florida, un reclamo generalmente lo presenta el representante personal del fallecido una vez que ha sido designado. Esa persona presenta la acción en nombre de los sobrevivientes y del patrimonio (§ 768.20). Un representante personal es la persona designada legalmente para actuar en nombre del patrimonio. Los daños que se aplican dependen de los hechos de cada caso (§ 768.21).

Según § 768.81, para las acciones por negligencia presentadas después del 24 de marzo de 2023, una parte que se determine con más del 50 por ciento de culpa por su propio daño generalmente no puede recuperar daños; sin embargo, la ley tiene excepciones, incluidas las acciones por negligencia médica, y cómo se aplica depende de los hechos de cada caso y de la ley de Florida. La culpa comparativa, es decir, la parte de responsabilidad de cada persona, puede limitar la indemnización.

La exposición en el lugar de trabajo generalmente se maneja mediante la compensación de los trabajadores, el sistema para lesiones relacionadas con el trabajo. Fla. Stat. § 440.11 establece que la responsabilidad del empleador bajo la compensación de los trabajadores generalmente es exclusiva. Eso significa que, en general, reemplaza una demanda contra el empleador. Aplican las excepciones enumeradas.

Este asunto puede ser remitido a otro bufete de abogados, o tramitarse junto con él. CHG Lawyers no promete ningún resultado en particular.

Hable con Igor Hernandez sobre su situación en Jacksonville

Si está evaluando un diagnóstico de mesotelioma o una pérdida en su familia, el siguiente paso es una conversación. Hable sobre dónde y cuándo pudo haber ocurrido la exposición al asbesto.

Igor Hernandez, admitido en Florida como miembro de The Florida Bar, puede revisar con usted su historial laboral, militar y del hogar. CHG Lawyers tiene su sede en Coral Gables, Florida. Atiende a clientes en todo Florida.

Respuestas rápidas

¿Cuánto tiempo después de la exposición puede aparecer el mesotelioma? La ATSDR indica que los signos pueden tener un período de latencia de 30 a 40 años.

¿Puede una familia de Florida presentar una demanda por muerte por negligencia? La Ley de Muerte por Negligencia de Florida generalmente permite que el representante personal presente el reclamo, según los hechos.

¿Existe un plazo para presentar la demanda? Sí. Los plazos dependen del tipo de reclamo y de la fecha en que se originó. Comuníquese con CHG Lawyers con prontitud.

¿Listo para hablar sobre el historial de exposición de su familia? Contacte a CHG Lawyers. CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso si no hay recuperación.