Qué es tetraplejia: significado, origen y características

¿Por qué se llama tetraplejía? La palabra, sus orígenes y lo que significa

Se llama tetraplejía por una razón simple. “Tetra” es griego y significa “cuatro”. “Plejía” viene de la palabra griega plege, que significa golpe o parálisis. Entonces la palabra significa “parálisis de los cuatro miembros”.

Quizás acabas de escuchar esta palabra después de un diagnóstico. Puedes sentir miedo y confusión. Esta página explica de dónde viene el término en palabras simples. Luego explica qué significa la tetraplejía para una persona y su familia. Por último, explica qué puedes hacer a continuación.

La respuesta corta: por qué se llama tetraplejía

Tetraplejía significa la pérdida de movimiento, sensibilidad, o ambas. Afecta los cuatro miembros — ambos brazos y ambas piernas. También afecta el tronco (torso). La palabra une dos raíces griegas: tetra (cuatro) y plejía (parálisis).

Esto sucede cuando alguien se lesiona la parte cervical de la médula espinal. Cervical significa el cuello. Según el UAB Spinal Cord Injury Model System, tetraplejía significa que una persona no puede mover las partes superior e inferior del cuerpo a propósito. Los médicos y las familias a veces la llaman cuadriplejía. Ambas palabras significan lo mismo.

¿Por qué ahora se llama tetraplejía en lugar de cuadriplejía?

Cuadriplejía ahora se llama a menudo tetraplejía. Eso es porque “tetraplejía” es una palabra más consistente. Aquí está la diferencia en las raíces.

“Cuadriplejía” mezcla dos idiomas. “Cuadri” viene del latín y significa cuatro. “Plejía” viene del griego. Entonces mezcla una raíz latina con una raíz griega. Esto crea una palabra híbrida. Los expertos en lenguaje encuentran esto incómodo.

“Tetraplejía” mantiene ambas raíces griegas. Viene de un solo idioma. Por esa razón, los equipos médicos y de rehabilitación se han inclinado hacia ella. Ahora es el término preferido en la literatura internacional sobre lesiones de médula espinal.

Aún así, “cuadriplejía” sigue siendo común y bien entendida. Esto es especialmente cierto en Estados Unidos. Entonces probablemente escucharás y leerás ambas palabras. Significan lo mismo.

Tetraplejía vs. cuadriplejía: ¿son lo mismo?

Sí. Tetraplejía y cuadriplejía describen la misma condición. Son solo dos palabras diferentes. Ninguna palabra significa una lesión peor o más leve.

El cambio hacia “tetraplejía” se trata de hacer el lenguaje igual en todas partes. Grupos como la American Spinal Injury Association publican los estándares que los médicos usan en todo el mundo. Los términos consistentes ayudan a los equipos de atención en diferentes países a describir la misma lesión de la misma manera.

Puedes ver ambas palabras en los registros médicos de tu ser querido. No entres en pánico. Nada diferente se está describiendo. Una página puede decir “cuadriplejía” y otra puede decir “tetraplejía”. Esto no es una contradicción.

Tetraplejía vs. paraplejía: ¿cuál es la diferencia?

La diferencia es cuántos miembros se ven afectados. Tetraplejía afecta los cuatro miembros. Paraplejía afecta las piernas y la parte inferior del cuerpo. Generalmente respeta los brazos.

El prefijo lo explica. “Para” viene del griego. En esta palabra, apunta a los miembros inferiores. Entonces paraplejía significa parálisis de la mitad inferior del cuerpo.

¿Qué decide cuál tiene una persona? Se reduce a dónde se lesionó la médula espinal. Como explica la Mayo Clinic, una lesión más arriba afecta más del cuerpo. ¿Tu situación se ajusta al término de la parte inferior del cuerpo? Nuestra página del glosario de paraplejía lo cubre con más detalle.

Cómo el nivel de una lesión de médula espinal forma la tetraplejía

Tetraplejía proviene de una lesión en la parte cervical (cuello) de la médula espinal. Una lesión más baja, en la espalda, causa paraplejía en su lugar. La ubicación lo es todo.

Las lesiones del cuello más altas tienden a tener efectos más grandes. Pueden afectar la respiración. También pueden afectar la función de la mano y el brazo. Las lesiones del cuello más bajas pueden dejar algo de movimiento del brazo o la mano funcionando. Como señala la Mayo Clinic, una lesión de médula espinal puede afectar la respiración, el control de la vejiga e intestinos, el movimiento y la sensibilidad.

Los médicos también llaman a una lesión “completa” o “incompleta”. Una lesión completa significa que ninguna señal pasa por debajo del lugar lesionado. Una lesión incompleta significa que todavía pasa alguna señal. La gravedad varía mucho de persona a persona. Nuestra página del glosario de lesiones de médula espinal explica estos términos con más detalle.

Preguntas comunes que las familias hacen sobre tetraplejía

Las familias hacen preguntas difíciles y honestas después de este diagnóstico. Aquí hay respuestas directas. Recuerda que solo tu equipo de atención puede hablar sobre un caso específico.

Cuando un diagnóstico de tetraplejía sigue a la negligencia de otra persona

Muchas lesiones catastróficas de médula espinal suceden por un accidente grave que alguien más causó. Los choques de camiones, otras colisiones graves y las caídas son causas comunes. También lo son los ataques violentos en propiedades que no se mantuvieron seguras.

Aquí está lo que eso último significa en términos simples. Digamos que alguien fue asaltado, robado, disparado o atacado. Sucedió en un complejo de apartamentos, un garaje de estacionamiento, un hotel o una tienda. Quizás el dueño de la propiedad no proporcionó seguridad razonable. Eso significa cosas como cerraduras y puertas que funcionan, iluminación, cámaras o guardias. Si es así, ese dueño puede compartir la culpa. En la ley, este tipo de demanda se llama negligencia en seguridad.

Los costos de por vida de la tetraplejía son grandes. La Christopher & Dana Reeve Foundation y el National Spinal Cord Injury Statistical Center rastrean cómo la parálisis afecta a las personas en todo el país. Las familias a menudo enfrentan atención médica, equipo, cambios en el hogar e ingresos perdidos durante años.

Una demanda legal puede ayudar a abordar esos costos. En los casos de lesiones catastróficas que nuestros abogados manejan, entender la causa temprano es importante. La ley de Florida también establece plazos. Una demanda por negligencia generalmente debe presentarse dentro de dos años para causas de acción en o después del 24 de marzo de 2023, según Fla. Stat. §95.11. Y bajo Fla. Stat. §768.81, una persona encontrada más del 50% culpable generalmente no recupera nada.

¿Tu familia enfrenta un diagnóstico de tetraplejía después de un accidente o un ataque? Puedes solicitar una evaluación gratuita de tu caso con CHG Personal Injury Lawyers. No podemos prometer un resultado. Pero podemos escuchar y explicar tus opciones.

Aprende más

Estos son recursos educativos para ayudarte a entender un diagnóstico difícil. Cuando estés listo, nuestro equipo está aquí para una evaluación gratuita de tu caso.

• Glosario de lesiones (página pilar) — definiciones en lenguaje simple de términos de lesiones catastróficas.
• Lesión de médula espinal — cómo funcionan estas lesiones y qué significan.
• Paraplejía — para lesiones que afectan la parte inferior del cuerpo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama tetraplejía?
Se llama tetraplejía porque “tetra” es griego para “cuatro” y “plejía” significa parálisis. Entonces la palabra significa parálisis de los cuatro miembros.

¿Qué significa “tetra” en tetraplejía?
“Tetra” es una raíz griega que significa cuatro. Se refiere a los cuatro miembros afectados por la lesión.

¿Son lo mismo tetraplejía y cuadriplejía?
Sí. Describen la misma condición. “Tetraplejía” usa raíces todas griegas. “Cuadriplejía” mezcla latín y griego.

¿Qué parte de la médula espinal causa tetraplejía?
Tetraplejía resulta de una lesión en la parte cervical (cuello) de la médula espinal.

¿Puede la tetraplejía ser causada por la negligencia de otra persona?
Sí. Los choques de camiones y los ataques violentos en propiedades inseguras (negligencia en seguridad) pueden causarla. Puedes contactar a CHG Personal Injury Lawyers para una evaluación gratuita de tu caso.