¿Qué se siente el dolor de la cauda equina?
Por Igor Hernandez, CHG Lawyers, Coral Gables, Florida
Si usted sufre dolor o se preocupa por un ser querido
Si está leyendo esto con dolor o preocupado por un familiar, lo más importante es lo primero: los síntomas que podrían indicar síndrome de la cauda equina requieren atención médica de urgencia y sin demora. Esta página tiene solo fines educativos. No sustituye la atención de su médico y no puede decirle lo que está ocurriendo en su cuerpo.
Qué es el síndrome de la cauda equina
Sus médicos pueden explicarle qué partes de su columna vertebral y de sus nervios están involucradas en su condición. Sus médicos pueden explicarle qué funciones corporales podrían verse afectadas en su situación.
Los resultados dependen de la condición médica y de los expedientes de cada persona, así que siga la atención de sus médicos. Si los nervios de una persona en particular están afectados depende de su evaluación médica y de sus expedientes.
Cómo describen las personas sus síntomas
Los síntomas varían de una persona a otra, y sus médicos pueden evaluar los suyos. No intente comparar sus síntomas con una descripción en una página web. Dígale a su médico exactamente lo que nota, cuándo comenzó y si está cambiando.
Los principales síntomas que debe informar incluyen:
- Dolor en la parte baja de la espalda.
- Síntomas en las piernas. Dolor, debilidad, entumecimiento u hormigueo en una o ambas piernas. Las piernas pueden sentirse pesadas o fallar.
- Entumecimiento en la zona de silla de montar. Sensibilidad reducida o ausente en la parte interna de los muslos, los glúteos o la zona genital o rectal.
- Cambios en la vejiga e intestinos. Dificultad para empezar a orinar, menor sensación de necesidad de orinar, pérdidas de orina o pérdida del control intestinal.
- Cambios sexuales. Nuevo entumecimiento o pérdida de sensibilidad.
Si tiene síntomas que le preocupan, siga las indicaciones de sus médicos en lugar de esperar a que el dolor de espalda “demuestre” que algo anda mal.
Señales de alerta que requieren atención de urgencia
Siga las indicaciones de sus médicos sobre qué síntomas requieren atención inmediata.
Por qué los síntomas pueden parecer que vienen y van
Los síntomas pueden cambiar con el tiempo, así que siga las indicaciones de sus médicos sobre cómo monitorearlos.
La información de esta página puede ayudarle a preparar preguntas para su médico, pero no sustituye una evaluación. Pregúntele a su médico cómo aplica el tiempo a su situación.
Cómo evalúan los médicos los síntomas de la cauda equina
Un médico puede preguntar sobre la sensibilidad de la vejiga, los intestinos y la zona de silla de montar, y puede revisar los reflejos, la fuerza de las piernas y la sensibilidad. Estudios por imagen, como una resonancia magnética (IRM), pueden usarse para observar los nervios y cualquier presión sobre ellos. Sus médicos decidirán qué exámenes son adecuados para su situación. Una resonancia u otro estudio por imagen no es una respuesta definitiva por sí solo.
Esta sección es educativa, no es consejo médico. Solo un médico puede diagnosticarle. Si tiene estos síntomas, acuda a una evaluación en persona de inmediato.
Por qué el retraso en el tratamiento es una preocupación seria
Los resultados dependen de los expedientes médicos de cada persona y deben analizarse con sus médicos. La cirugía para aliviar la presión sobre los nervios (descompresión) es uno de los tratamientos que los médicos pueden considerar. El momento y los resultados dependen de la condición de cada persona y de su atención médica.
Para información general sobre lesiones de la médula espinal y parálisis, consulte el National Spinal Cord Injury Statistical Center y la Christopher & Dana Reeve Foundation. La American Spinal Injury Association describe sus Normas Internacionales para la Clasificación Neurológica de la Lesión de la Médula Espinal (ISNCSCI), que incluyen la Escala de Deterioro de ASIA. Si alguna clasificación se aplica a la condición de una persona en particular es una pregunta para los médicos que la tratan.
El mensaje es simple: acuda a la sala de emergencias. No espere una cita programada y no espere a ver si los síntomas mejoran.
Cuando un diagnóstico retrasado o no detectado causa daños permanentes
Cuando una lesión permanente que cambia la vida sigue a un retraso en el diagnóstico o en el tratamiento de una condición, las familias pueden tener muchas preguntas sobre lo que ocurrió y sobre las opciones disponibles. Si existe un reclamo depende de los hechos, de los expedientes médicos y del derecho aplicable. Estos asuntos pueden involucrar preguntas sobre lesiones catastróficas o sobre negligencia médica, y cada caso es distinto.
Si la condición siguió a un accidente de vehículo de motor, la ley de Florida agrega límites. La ley de Florida limita cuándo pueden recuperarse el dolor, el sufrimiento y otros daños no económicos en un reclamo por vehículo de motor, y si esos límites se aplican depende de los hechos de cada caso y de los expedientes médicos.
Se aplican plazos a estos reclamos, y dependen del tipo de reclamo y de los hechos. Comuníquese con el bufete con prontitud en lugar de esperar.
No podemos prometer ningún resultado específico. Si una lesión permanente siguió a un diagnóstico omitido o retrasado, puede hacerle sus preguntas a CHG Lawyers. Para analizar su situación, comuníquese con CHG Lawyers para una evaluación de su caso. CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso si no hay recuperación.
Preguntas y recursos relacionados
Para definiciones en lenguaje sencillo de los términos usados aquí, visite nuestro glosario de términos de lesiones. También puede leer sobre lesiones de la médula espinal y sobre parálisis, paraplejía y tetraplejía.
Esta página es educativa. Ante cualquier preocupación médica, comuníquese con un médico o llame a los servicios de emergencia. Si alguien está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis).
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los primeros signos de la cauda equina?
Busque atención de emergencia.
¿En qué consiste la prueba de la pierna para la cauda equina?
La prueba de elevación de la pierna recta levanta la pierna estirada para ver si desencadena dolor nervioso. Es una parte de un examen, y su médico decide qué pruebas adicionales se necesitan.
¿El dolor de la cauda equina va y viene?
Los síntomas pueden fluctuar al principio, y esa es una de las razones por las que las personas pueden retrasar la atención. El entumecimiento que avanza o los cambios en la vejiga y los intestinos siguen requiriendo atención de emergencia.
¿El síndrome de la cauda equina es una emergencia médica?
Los síntomas que podrían indicar síndrome de la cauda equina requieren atención de emergencia sin demora, porque el tratamiento retrasado puede provocar problemas permanentes. Acuda a la sala de emergencias de inmediato.