¿Cuánto cobra un abogado de un acuerdo por lesiones? Antes de firmar, sepa cuánto llega realmente a sus manos

¿Cuánto puede quedarse un abogado con un acuerdo de indemnización por lesiones en Florida?

La respuesta depende del contrato de honorarios que usted firme por escrito, pero los honorarios del abogado son solo una parte del cálculo. Los costos del caso, las facturas médicas y los gravámenes también pueden descontarse de un acuerdo, así que la cantidad que usted se queda puede ser muy distinta de la cifra que aparece en los titulares.

Esta guía explica esos descuentos en términos sencillos. Está escrita para personas que resultaron heridas en un choque, una caída o un ataque, y para familiares que ayudan a alguien durante una reclamación. Usted debe entender cuánto se quedaría antes de firmar cualquier documento.

Cómo suelen cobrar los abogados de lesiones personales

La mayoría de los abogados de lesiones personales cobran un porcentaje de la indemnización, no por hora. Esto se llama honorarios contingentes. Significa que los honorarios solo se pagan si se recupera dinero para usted.

Las personas lesionadas a menudo ya están lidiando con facturas médicas y con cheques de pago que dejaron de recibir. Pagar a un abogado por hora mientras un caso avanza en las negociaciones con aseguradoras o en los tribunales puede estar fuera de su alcance. Un acuerdo de honorarios contingentes permite presentar una reclamación sin esa carga por adelantado.

En CHG Personal Injury Lawyers no cobramos honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperación. Somos un bufete de Florida que atiende a personas en Miami, Orlando, Tampa, Jacksonville y comunidades de todo el estado. Nuestra práctica se concentra en casos de lesiones catastróficas.

¿Qué porcentaje puede quedarse un abogado de un acuerdo?

El porcentaje depende del contrato de honorarios que usted firme. No existe una tarifa única que se aplique a todos los casos, y algunos contratos cambian la tarifa según el momento en que se resuelve el caso. Lea la cifra y todas las condiciones que la acompañan antes de firmar.

Pregunte si su contrato aplica una sola tarifa desde el inicio hasta el final o si usa tarifas distintas para una resolución temprana, una demanda judicial o un juicio. Si usa tarifas diferentes, pida cada una por escrito.

Los descuentos entre un acuerdo y su cheque

Cuatro conceptos pueden reducir lo que usted se queda:

1. Los honorarios del abogado, el porcentaje acordado en su contrato por escrito.
2. Los costos del caso, los gastos de preparar y probar su reclamación.
3. Las facturas médicas, incluidas las que se pagan del acuerdo bajo una carta de protección.
4. Los gravámenes, reclamos de alguien a quien se le debe dinero del acuerdo, como un proveedor de salud o un plan médico.

Su cheque final es lo que queda después de pagar estos cuatro conceptos. Pida ese cálculo por escrito antes de aceptar cualquier oferta.

Honorarios del abogado vs. costos del caso: ¿cuál es la diferencia?

Los honorarios del abogado pagan el trabajo legal. Los costos del caso pagan los gastos de probar la reclamación. Son dos cosas separadas, y las personas a menudo las confunden.

Los costos del caso pueden incluir copias de historiales médicos e imágenes, tasas de presentación en el tribunal, transcripciones de declaraciones (copias escritas de testimonios bajo juramento), investigaciones, inspecciones del lugar y honorarios de testigos peritos externos que dan opiniones sobre cómo ocurrió la lesión o qué atención se necesita.

Pregunte si su porcentaje se calcula antes o después de restar los costos. Esa sola respuesta puede cambiar su cifra final de forma importante. Pida cada costo por separado, línea por línea.

Facturas médicas y cartas de protección

Algunas personas lesionadas reciben tratamiento bajo una carta de protección. Este es un acuerdo en el que un proveedor le da tratamiento ahora y se le paga con un acuerdo o sentencia posterior. La ley de Florida define ese arreglo en § 768.0427.

Como estas facturas se pagan con la recuperación, deben aparecer en su cuenta. Pregunte a quién se le debe, cuánto, y si alguna cantidad todavía se está negociando.

Los acuerdos por muerte injusta a menudo requieren la aprobación de un juez

Cuando una familia presenta una reclamación por muerte injusta, el acuerdo no siempre es definitivo con la sola firma de la familia. Según § 768.25, mientras una acción está pendiente, un acuerdo sobre la cantidad o sobre la distribución entre los beneficiarios no es efectivo a menos que el tribunal lo apruebe, si algún sobreviviente lo objeta o si afecta a un sobreviviente que es menor de edad o incapaz.

Esto importa para la forma en que el dinero se reparte entre los familiares. Si un sobreviviente objeta, o si está involucrado un menor o una persona incapacitada, el tribunal debe revisar el acuerdo antes de que tenga efecto.

Reclamaciones contra entidades gubernamentales

Si una agencia estatal, un condado, una ciudad u otro organismo gubernamental puede ser responsable, se aplican reglas diferentes. Según § 768.28, el estado y sus agencias y subdivisiones responden por reclamos de agravio de la misma manera y en la misma medida que un particular en circunstancias similares, pero la responsabilidad no incluye daños punitivos ni intereses por el período anterior a la sentencia. Varios puntos de ese estatuto afectan la forma en que se paga el dinero:

• Si no se resuelve de forma definitiva un reclamo dentro de los 6 meses posteriores a su presentación, se considera una denegación final.
• En acciones por negligencia médica y por muerte injusta, si no se resuelve de forma definitiva dentro de 90 días, se considera una denegación final.
• El plazo de prescripción para acciones por negligencia médica y por muerte injusta se suspende durante el período que la agencia tarda en denegar el reclamo.
• La compensación (setoff) se aplica solo a la parte del acuerdo o sentencia que se paga al reclamante, menos los honorarios razonables de abogado y los costos del reclamante.
• Los expedientes de reclamaciones que mantiene un programa estatal de gestión de riesgos son confidenciales hasta que terminen todos los litigios y acuerdos de reclamos derivados del mismo incidente.

Debido a que estos plazos y las reglas de compensación son técnicos, una reclamación contra el gobierno debe revisarse lo antes posible.

Reclamaciones federales bajo la ley de trabajadores portuarios: los honorarios deben aprobarse

Algunas lesiones de trabajadores en o cerca de aguas navegables se rigen por el sistema federal de compensación para trabajadores portuarios.

Los acuerdos con un tercero también tienen pasos estrictos. Según la ley federal, el empleador solo será responsable de la compensación determinada conforme a la subsección (f) si obtiene la aprobación por escrito del acuerdo del empleador y de su aseguradora antes de que el acuerdo se firme. Esa aprobación debe presentarse dentro de los treinta días posteriores a la celebración del acuerdo. Si no se presenta, todos los derechos a la compensación y a los beneficios médicos bajo este capítulo pueden darse por terminados. Los pagos del fondo especial o de un fondo fiduciario también crean gravámenes sobre los fondos del acuerdo.

Las ofertas tienen plazos

Una oferta de acuerdo o una exigencia puede tener un plazo. Según § 768.79, una oferta de sentencia que no se acepta dentro de 30 días puede generar costos y honorarios de abogado si la sentencia obtenida es al menos un 25 por ciento menor que la oferta. La demanda de un demandante tiene una regla paralela si la sentencia es al menos un 25 por ciento mayor que la exigencia.

No deje que un plazo venza mientras todavía está revisando las cifras. Pida a su abogado que le explique cada plazo por escrito.

Gravámenes y cuándo se liberan los cheques

Un cheque de indemnización normalmente no se divide hasta que se resuelvan las facturas y los gravámenes vinculados al caso. El momento depende de cada caso, por lo que no existe un número fijo de días que se aplique a todas las reclamaciones.

Los acuerdos con más de una parte pueden añadir pasos. Según § 768.041, una liberación o un convenio de no demandar con una parte no libera la responsabilidad de los demás que puedan ser responsables por la misma lesión. Si una liberación se entregó como pago parcial de los daños, el tribunal descuenta esa cantidad de cualquier sentencia dictada en juicio.

Pida un desglose por escrito que muestre el monto bruto, los honorarios, los costos del caso, los gravámenes y su parte neta. Revise cada línea antes de que se pague cualquier dinero.

Preguntas que debe hacer antes de firmar un contrato de honorarios

• ¿Cuál es el porcentaje y cambia según la etapa del caso?
• ¿El porcentaje se calcula antes o después de los costos del caso?
• ¿Qué costos se descuentan de la recuperación y cómo veré cada uno?
• ¿Qué facturas médicas y gravámenes se pagarán del acuerdo?
• ¿Qué pasa con los honorarios y los costos si no hay recuperación?
• ¿Recibiré un desglose por escrito antes de que se pague cualquier dinero?

¿Tengo que pagar a mi abogado si pierdo mi caso?

En CHG Personal Injury Lawyers no se debe ningún honorario de abogado ni ningún costo del caso a menos que haya una recuperación.

¿Los costos del caso se descuentan antes o después de los honorarios?

Eso depende de su contrato de honorarios. Pida la respuesta por escrito antes de firmar.

¿Puede un abogado retener mi cheque de indemnización?

Normalmente el cheque espera hasta que se resuelvan las facturas y los gravámenes. El momento varía de un caso a otro.

¿Un acuerdo por muerte injusta necesita la aprobación del tribunal?

Puede necesitarla. Según § 768.25, un acuerdo no es efectivo sin la aprobación del tribunal si un sobreviviente lo objeta o si se ve afectado un sobreviviente menor de edad o incapaz.

Si está evaluando una oferta de acuerdo después de una lesión grave, no tiene que analizar las cifras por su cuenta. Comuníquese con nuestro equipo en Florida para una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar, y le explicaremos cuánto podría quedarse.