Señales de una Lesión Grave de Espalda: Qué Debes Saber

Señales de que su lesión de espalda es grave: banderas rojas que apuntan a daño permanente de la médula espinal

Las señales más claras de una lesión grave de espalda después de un accidente son el entumecimiento, hormigueo, debilidad y pérdida del control de la vejiga o los intestinos. El dolor que baja por los brazos o las piernas es otra señal de advertencia. Estos pueden indicar daño de la médula espinal o de los nervios. Requieren atención de emergencia de inmediato. No espere a ver qué pasa.

La mayoría del dolor después de un choque desaparece. Algunas lesiones no. Pocas amenazan con parálisis permanente antes de que el dolor muestre cuán grave es la situación. Esta guía le ofrece una forma responsable de marcar la diferencia. Le ayuda a saber cuándo “adolorido” se ha convertido en “emergencia”.

Dolor que sana versus banderas rojas que no: una autoevaluación que puede hacer responsablemente

No se espera que se autodiagnostique. Pero puede observar su propio cuerpo honestamente. Ese único hábito puede proteger su médula espinal.

El dolor muscular ordinario actúa de formas que puede predecir. Es sordo o adolorido. Es peor cuando se mueve por primera vez y mejor una vez que se calienta. Se alivia con el descanso y el movimiento suave. Y mejora día a día. Puede sentir los brazos y las piernas normalmente. Puede caminar, sostener una taza y vaciar la vejiga como siempre lo ha hecho.

Las banderas rojas neurológicas actúan de manera diferente. Estas son señales de sus nervios. No son solo “dolor”. Son un cambio en cómo su cuerpo siente o se mueve:

• Entumecimiento, hormigueo o una sensación de hormigueo en los brazos, manos, piernas o pies
• Debilidad en una extremidad — dificultad para agarrar, o piernas que se sienten inestables o que ceden
• Pérdida del control de la vejiga o los intestinos, o entumecimiento alrededor de la ingle o los muslos internos
• Dolor agudo, punzante o de descarga eléctrica que baja por un brazo o una pierna
• Dificultad para caminar, estar de pie o mantener el equilibrio
• Un cambio visible en la forma de la columna vertebral, o dolor que continúa empeorando
• Dificultad para respirar después de la lesión

Aquí está la regla más simple: el dolor mejora con el descanso; los síntomas neurológicos no. Algo de la segunda lista es una emergencia. Esto es cierto incluso si sucede una sola vez, incluso brevemente, e incluso si el dolor se siente manejable. La Clínica Mayo enumera estos como signos de advertencia que necesitan atención de inmediato. Esto es observar, no autodiagnosticar. El diagnóstico corresponde a un médico.

Por qué el dolor es una medida deficiente — y por qué los síntomas pueden retrasarse

Después de un choque, la adrenalina y el shock pueden ocultar el dolor real durante horas. Así que no espere a que el dolor “pruebe” la lesión.

Hay una segunda razón, más peligrosa, para mantenerse alerta: la inflamación. La Clínica Mayo explica que una lesión de la médula espinal no siempre es obvia al principio. El entumecimiento o la parálisis pueden aparecer gradualmente a medida que el sangrado o la inflamación se acumula dentro o alrededor de la médula espinal durante horas o días.

Aquí está la parte que otros artículos sobre “dolor de espalda” omiten: un comienzo retrasado no significa una lesión menor. Una víctima de choque puede alejarse de la escena. Pueden sentirse solo rígidos esa noche. Luego, la verdadera debilidad puede aparecer dos días después cuando la inflamación presiona la médula. Eso no es una distensión que desaparecerá con el descanso. Puede ser una lesión permanente y que cambia la vida, detectada tarde.

Incluso un choque de menor velocidad puede enviar fuerzas fuertes a la columna vertebral. Si el entumecimiento, la debilidad o el dolor punzante aparecen días después, ese retraso es una razón para ser visto antes — no una razón para relajarse.

Completa versus incompleta: cómo los clínicos realmente califican una lesión de la médula espinal

Si los médicos sospechan una lesión de la médula espinal, no solo la llaman “grave” o “no grave”. La clasifican. Conocer los términos le ayuda a entender su propio cuidado.

La primera diferencia es completa versus incompleta:

• Una lesión completa significa que poco o ningún sentimiento y movimiento permanecen por debajo del nivel de la lesión.
• Una lesión incompleta significa que alguna función permanece por debajo de la lesión — algún sentimiento, algún movimiento, o ambos.

Las lesiones incompletas conllevan una gama más amplia de posible recuperación. Esa es una razón por la que la atención temprana es tan importante. Proteger la médula en las primeras horas puede afectar qué función se salva.

Para calificar esto con precisión, los clínicos utilizan los Estándares Internacionales para la Clasificación Neurológica de Lesiones de la Médula Espinal (ISNCSCI). Es publicado por la Asociación Americana de Lesiones de la Médula Espinal. Produce la Escala de Deterioro ASIA (AIS), calificada de A a E. AIS A es una lesión completa. AIS E significa que la función motora y sensorial han vuelto a la normalidad.

El examen prueba el tacto ligero, la sensación de pinchazo y la fuerza de ciertos grupos musculares. Esto identifica el nivel de la lesión. Por ejemplo, un nivel cervical (cuello) afecta los brazos y las piernas. Un nivel torácico (mitad de la espalda) afecta las piernas. Cuando un médico o un resumen de alta menciona una “calificación AIS” o una lesión “C6 completa”, este es el sistema que significan. La parálisis de las piernas se llama paraplegia. La parálisis que afecta los brazos y las piernas es cuadriplejia (tetraplejia). Obtenga más información en nuestra página de lesiones de la médula espinal.

Lesiones graves de la columna vertebral que un choque puede causar

Un choque puede causar varios tipos de lesión catastrófica de la columna vertebral.

Lesión de la médula espinal y parálisis

Cuando la médula misma se daña, el resultado puede ser parálisis permanente. Se califica como completa o incompleta, como se describe arriba. Los accidentes de vehículos de motor son una de las principales causas de lesión de la médula espinal en los EE.UU.

Vértebras fracturadas o dislocadas

Un choque puede romper o desplazar los huesos de la columna vertebral. Algunas fracturas son estables. Otras son inestables y pueden amenazar la médula. Por eso los equipos de trauma mantienen la columna inmóvil antes que nada.

Fracturas de Chance

Una fractura de Chance es una ruptura horizontal que separa una vértebra. Está clásicamente vinculada a fuerzas de cinturón de regazo en un choque de alto impacto. Viaja con lesiones abdominales lo suficientemente a menudo que los médicos deliberadamente buscan daño interno después de cualquier choque grave.

Discos herniados que comprimen la médula

Un disco herniado puede presionar la médula espinal o las raíces nerviosas. Esto puede causar entumecimiento, debilidad o dolor duradero. Un disco herniado con una complicación catastrófica es un problema muy diferente. Esto significa compresión de la médula, debilidad creciente, o pérdida del control de la vejiga o los intestinos. No es lo mismo que un abultamiento de disco rutinario. Vea nuestra guía sobre disco herniado versus daño de la médula espinal.

Qué hacer si su espalda duele después de un accidente de auto o camión

¿Tiene algún síntoma de bandera roja — entumecimiento, debilidad, o pérdida del control de la vejiga o los intestinos? Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora. No mueva a una persona gravemente lesionada a menos que esté en peligro inmediato. La Clínica Mayo aconseja que es más seguro asumir que una víctima de trauma tiene una lesión de la columna vertebral hasta que se demuestre lo contrario.

Incluso para síntomas más leves, hágase revisar rápidamente. Luego:

• Escriba cada síntoma y cuándo comenzó. Los síntomas retrasados cuentan. Anote la fecha y la hora en que aparecieron.
• Vaya a cada cita de imagen y especialista. No se pierda un seguimiento.
• Mantenga todos los registros en un lugar — notas de la sala de emergencias, reportes de imagen, resúmenes de alta.

Esto no se trata de pánico. Hacerse revisar temprano protege su salud primero. También crea un registro claro y fechado de lo que sucedió.

Cómo los médicos diagnostican una lesión grave de la columna vertebral

El diagnóstico comienza con un examen físico y neurológico. Los médicos prueban la sensación, la fuerza y los reflejos para encontrar dónde está el problema. La imagen viene después. Cada escaneo muestra algo diferente:

• Una radiografía revela huesos rotos.
• Una tomografía computarizada ofrece una vista detallada de las fracturas.
• Una resonancia magnética muestra tejido blando, por lo que puede revelar un disco herniado o presión directa en la médula espinal.

El examen neurológico alimenta la calificación ASIA/ISNCSCI descrita arriba. Sus decisiones de cuidado corresponden a sus médicos. Esta sección es solo educativa.

Cuando una lesión de espalda es permanente — y qué significa eso para su familia

Algunas lesiones de la columna vertebral causan daño permanente: dolor duradero, pérdida de movimiento, o parálisis. Cuando eso sucede, los cambios van mucho más allá del hospital. Aterrizan en todo el hogar.

Las lesiones permanentes a menudo significan años de cuidado médico y rehabilitación. También pueden significar cambios en el hogar, equipo especial, y ayuda continua con tareas diarias. La pérdida de ingresos agrega preocupaciones de dinero además del costo físico. La Fundación Christopher & Dana Reeve reporta que aproximadamente una de cada 50 personas en los EE.UU. vive con alguna forma de parálisis. Detrás de cada uno de esos números hay una familia construyendo una nueva normalidad.

Para una imagen más completa de los costos a largo plazo, vea nuestra guía sobre vivir con una lesión permanente de la columna vertebral.

Si la negligencia de otra persona causó su lesión

¿Causó la imprudencia de otro conductor su lesión grave de espalda — incluyendo un choque de camión? Puede tener un reclamo legal. También puede su familia si una lesión de la columna vertebral resultó fatal. Vea nuestra página de accidentes de camión.

Lo mismo puede ser cierto si fue herido en un ataque en la propiedad de otra persona. Digamos que fue asaltado, robado, disparado, o agredido sexualmente en algún lugar como un complejo de apartamentos, un estacionamiento o garaje, un hotel, un bar, una gasolinera, o una tienda. Y digamos que sucedió porque cerraduras o puertas rotas, iluminación apagada, cámaras faltantes, o seguridad ausente dejó entrar un peligro conocido. El dueño de la propiedad puede compartir la culpa. El término legal para esto es negligencia de seguridad. Es un tipo de reclamo de responsabilidad de las instalaciones (un reclamo sobre una propiedad insegura). Lea más en nuestra página de negligencia de seguridad.

Vincular la lesión al accidente es central para cualquier reclamo. Nuestra guía sobre probar que una lesión de espalda o cuello fue causada por un accidente explica cómo. En Florida, generalmente debe presentar la mayoría de los reclamos por negligencia dentro de dos años bajo Fla. Stat. §95.11. Florida también sigue una regla de culpa comparativa modificada bajo Fla. Stat. §768.81. Esta regla puede reducir o bloquear una recuperación si se encuentra que usted es principalmente culpable. No podemos prometer ningún resultado. Pero podemos ayudarle a entender sus opciones.

Hable con un abogado de lesiones catastróficas

¿Usted o alguien que ama tiene una lesión grave de la columna vertebral después de un accidente? Estamos aquí para escuchar — no para apresurarlo a hacer nada. CHG Personal Injury Lawyers es una firma con sede en Florida de abogados licenciados. Manejamos casos de lesiones catastróficas en todo el país, con ayuda bilingüe (inglés/español).

Comuníquese para una evaluación de caso gratuita y sin obligación. Contáctenos aquí. Para obtener más información, visite nuestra guía de pilar sobre lesiones catastróficas de espalda y cuello. Este artículo es educativo y no es asesoramiento legal o médico.

Preguntas frecuentes