Cuando una lesión le quita el sustento: entienda el fallo millonario por salarios perdidos en Florida

Fallo de salarios perdidos de un millón de dólares: qué significa para un reclamo por lesiones en Florida

Un titular que dice “fallo de salarios perdidos de un millón de dólares” suele referirse a una decisión judicial o a un veredicto de jurado. En ese caso, la indemnización fue por ingresos que alguien dejó de percibir. Los titulares omiten la mayoría de los hechos y tampoco pueden decirle cuánto podría valer su propio reclamo.

Esta guía explica cómo leer estos fallos. También explica cómo funcionan los ingresos perdidos en un reclamo por lesiones en Florida, incluidas las reglas que se aplican cuando la pérdida es fatal.

Por Igor Hernandez, CHG Lawyers, Coral Gables, Florida

A qué suele referirse un titular de “fallo de salarios perdidos de un millón de dólares”

Un titular como este suele apuntar a un veredicto o a una decisión judicial. Esa decisión otorgó daños elevados por ingresos perdidos.

Los titulares son breves. Con frecuencia omiten la lesión, la prueba y el razonamiento del tribunal. Aquí no se menciona ningún fallo específico. Además, los resultados de búsqueda mezclan casos sin relación, como fallos fiscales y disputas salariales por pagos no realizados. Esos casos no tienen nada que ver con los daños por lesiones.

Para leer un fallo, observe cuatro partes:

• El tribunal y la fecha. Comience por aquí.
• Los antecedentes. Es lo que sucedió.
• La cuestión controvertida. Es lo que se disputó.
• La decisión. Es lo que el tribunal resolvió efectivamente.

Las apelaciones también importan. Por eso, la cifra de un titular puede no ser la cifra final. Lea la opinión completa cuando sea posible y revise el historial del caso.

Por qué la cifra de un titular no predice el valor de su reclamo

Una indemnización publicada no predice cuánto vale su reclamo. Cada caso depende de sus propios hechos, de sus propios expedientes médicos y del derecho de Florida.

Una sola indemnización reportada refleja una lesión, un conjunto de pruebas y una decisión judicial. Sus expedientes médicos, su historial laboral y cualquier cuestión sobre la culpa son únicos en su caso. No se puede prometer ningún resultado.

Quizás se pregunte: “¿Puedo obtener un acuerdo de un millón de dólares?” Algunos casos publicados sí involucran sumas elevadas. Pero aquí no se ofrece ninguna estimación en dólares, rango ni multiplicador para ningún reclamo.

El derecho de Florida también determina cómo se revisa una indemnización:

• Según el § 768.74, cuando una parte presenta una moción adecuada, el tribunal evalúa si la indemnización es excesiva (demasiado alta) o insuficiente (demasiado baja).
• El tribunal puede ordenar un remittitur (una reducción) o un additur (un aumento).

Cómo encajan los salarios perdidos en un reclamo por lesiones personales en Florida

Florida generalmente trata los salarios perdidos como un daño económico. Los daños económicos son pérdidas de dinero que pueden cuantificarse, como el salario no percibido y las facturas.

Según el § 768.81, los daños económicos incluyen:

• Ingresos perdidos en el pasado
• Ingresos perdidos en el futuro, reducidos a valor presente

El valor presente significa que el dinero futuro se ajusta a lo que vale hoy. La misma definición también incluye los gastos médicos y funerarios, así como el sustento y los servicios perdidos.

La pérdida de capacidad de generar ingresos describe una reducción de la capacidad de ganar dinero en el futuro. Es más importante cuando una lesión afecta el trabajo a largo plazo. Si se aplica a usted depende de sus expedientes médicos y de su historial laboral.

Los expedientes pueden ayudar a documentar una pérdida. Entre los documentos útiles están:

• Talones de pago y formularios W-2
• Declaraciones de impuestos
• Declaraciones del empleador sobre horas, licencias o salario
• Horarios de trabajo
• Notas médicas que establezcan restricciones laborales

Una pérdida documentada puede ser pertinente para un reclamo. La causalidad, es decir, lo que causó la pérdida, depende de los expedientes médicos de cada caso. Si alguna pérdida es recuperable depende del derecho de Florida y de los hechos específicos.

Por qué el tipo de trabajo cambia las reglas

Las reglas sobre salarios perdidos no son iguales en todas partes. El mismo cheque de pago puede tratarse de forma diferente según el tipo de trabajo y el sistema legal que se aplique. La tabla siguiente compara tres sistemas descritos en las fuentes oficiales citadas.

Las cifras portuarias son tasas legales de beneficios semanales. Las fija la ley. No son una medida de lo que vale ninguna demanda. Tampoco muestran cómo un jurado valoraría los ingresos perdidos en un caso de negligencia.

El propósito de la comparación es simple. El sistema legal, no solo el tamaño de un cheque de pago, determina lo que puede recuperarse.

Lesiones catastróficas y pérdida de ingresos a largo plazo

Algunas lesiones pueden cambiar durante mucho tiempo la capacidad de una persona para trabajar. Entre ellas están las lesiones de la médula espinal, la parálisis, las lesiones cerebrales traumáticas, las amputaciones y las quemaduras graves. En algunas personas, el cambio es permanente. La manera en que el trabajo se ve afectado varía de una persona a otra.

La atención médica de cada persona marca el camino de la recuperación. Esta guía no predice cómo avanzará ninguna lesión ni cuánto tiempo se verá afectado el trabajo. Sus médicos pueden responder esas preguntas.

Siga la atención que le indiquen sus médicos. Pídales que pongan por escrito las limitaciones laborales.

Las familias enfrentan más que el salario perdido de la persona lesionada. Un cónyuge o un padre puede necesitar dejar el trabajo para brindar cuidados. Puede volverse necesaria la ayuda en el hogar. Estas pérdidas se revisan caso por caso, con base en los expedientes de la familia y en los hechos médicos.

Cuando la pérdida es fatal: daños por muerte injusta para las familias

Cuando un choque, una caída o un ataque causa una muerte, la pérdida de la familia ocupa el centro del reclamo. La ley de Florida establece quién puede recuperar y qué puede recuperar cada persona.

Según el § 768.21, todos los posibles beneficiarios de una indemnización por muerte injusta deben ser nombrados en la demanda. (La demanda es el documento que inicia un juicio). También deben indicarse sus relaciones con la persona fallecida, llamada el difunto.

• Pérdida de sustento y servicios de los sobrevivientes. Cada sobreviviente puede recuperar el valor del sustento y los servicios perdidos. Esto abarca desde la fecha de la lesión hasta la fecha de la muerte, con intereses (dinero adicional por la demora). La pérdida futura desde la fecha de la muerte se reduce a valor presente. Puede considerarse la relación del sobreviviente con el difunto, así como el ingreso neto probable del difunto disponible para ese sobreviviente. También puede considerarse el valor de reemplazo de los servicios del difunto para ese sobreviviente.
• Cónyuge sobreviviente. Un cónyuge sobreviviente también puede recuperar por la pérdida de la compañía y la protección del difunto. Asimismo, puede recuperar por el sufrimiento mental desde la fecha de la lesión.
• Hijos. Los hijos menores pueden recuperar por la pérdida de la compañía, la instrucción y la guía de sus padres. También pueden recuperar por el sufrimiento mental. Si no hay cónyuge sobreviviente, todos los hijos pueden recuperar estos daños.
• Padres. Cada padre de un hijo menor fallecido puede recuperar por el sufrimiento mental.
• Gastos médicos y funerarios. Un sobreviviente que haya pagado estos costos puede recuperarlos.
• El patrimonio del difunto. El representante personal (la persona designada para administrar el patrimonio) puede recuperar los ingresos perdidos del difunto. Esto abarca desde la fecha de la lesión hasta la fecha de la muerte. Se resta el sustento perdido de los sobrevivientes. Pueden añadirse intereses.

En los reclamos por negligencia médica, la ley establece que ciertos daños no son recuperables por hijos adultos. La misma regla se aplica a los padres de un hijo adulto, según se define en la ley. Las familias deben preguntar cómo se aplica esto a sus hechos.

Según la ley federal ferroviaria, un reclamo por muerte se presenta en beneficio del cónyuge y los hijos sobrevivientes. Si no los hay, el reclamo pasa a los padres. Luego pasa a los parientes más cercanos que dependían del trabajador (45 U.S.C. § 51). Según la misma ley, una acción debe iniciarse dentro de tres años desde el día en que nació la causa de acción, es decir, el día en que comenzó el reclamo (§ 56).

Límites de Florida que pueden afectar la recuperación de ingresos perdidos

Varias reglas de Florida pueden limitar lo que una persona recupera. Se aplican de manera diferente en cada caso.

Culpa comparativa (culpa compartida). En una acción por negligencia, la ley de Florida hace que el tribunal dicte sentencia contra cada parte según su porcentaje de culpa. La culpa se decide con base en los hechos de cada caso. Según la ley de Florida, una persona que se considere más del 50 por ciento responsable de sus propias lesiones no puede recuperar ningún daño, pero esta regla no se aplica a los casos de lesiones personales o muerte injusta derivados de negligencia médica bajo el capítulo 766 (Fla. Stat. § 768.81(6)).

Fuentes colaterales. Según el § 768.76, el tribunal reduce una indemnización por los montos pagados o disponibles para el demandante de fuentes colaterales. Las fuentes colaterales son otros pagos que recibe la persona lesionada, como ciertos beneficios. La subrogación o el reembolso significa que un proveedor de una fuente colateral que haya cumplido con esta sección puede reclamar su dinero al demandante, limitado al monto que el demandante realmente recuperó de la parte responsable, menos la parte proporcional de costos y honorarios de abogados del proveedor. Esto incluye los planes contractuales o voluntarios de continuación de salario que los empleadores ofrecen durante un período de incapacidad.

Plazos. Florida establece plazos para presentar demandas. El plazo que se aplica depende del tipo de reclamo y de cuándo comenzó. Estos plazos pueden ser más cortos de lo que la gente espera. Pueden aplicarse excepciones. Actuar con prontitud ayuda a proteger sus opciones.

Lesiones laborales y compensación para trabajadores

Las lesiones en el trabajo generalmente se tramitan a través del sistema de compensación para trabajadores de Florida. Este sistema paga beneficios por lesiones laborales. Tiene sus propias reglas para los beneficios salariales. También tiene reglas sobre cuándo se puede demandar a un empleador.

En algunos casos, puede ser posible presentar un reclamo contra alguien que no sea el empleador. Si existe algún reclamo depende de los hechos, de los expedientes y del derecho de Florida.

Pasos que debe dar ahora para proteger su documentación de ingresos perdidos

Reúna ahora sus registros de pago y de trabajo. Muestran qué ingresos perdió. Comience con estos pasos:

• Guarde cada talón de pago, horario y mensaje de su empleador sobre horas o pago.
• Guarde cualquier carta sobre licencias, trabajo liviano o despido.
• Anote las fechas en que faltó al trabajo y el motivo de cada una.
• Guarde copias de las notas de restricción laboral de sus médicos.
• Siga la atención que le indiquen sus médicos. Las decisiones médicas corresponden a sus médicos.

Si un familiar ha fallecido, conserve los mismos registros para los sobrevivientes. Guarde las facturas funerarias y médicas. Guarde pruebas de quién las pagó. Guarde los registros que muestren los ingresos del difunto y el sustento en el que la familia dependía.

Los plazos se aplican según la ley de Florida. Actuar con prontitud ayuda a preservar sus opciones. Los resultados dependen de los hechos de su caso. No se puede prometer ningún resultado.

Si un choque, una caída o un ataque lo ha mantenido alejado de su trabajo, ha reducido sus cheques de pago o le ha quitado a un ser querido, nuestro equipo puede revisar sus expedientes con usted. Contacte a CHG Lawyers para comenzar la conversación.

Igor Hernandez, de CHG Personal Injury Lawyers en Coral Gables, Florida, ofrece una consulta inicial gratuita. Es confidencial y no implica ninguna obligación de continuar. CHG no cobra honorarios de abogados ni costos del caso a menos que haya una recuperación. Igor Hernandez está admitido en Florida como miembro de The Florida Bar.

Preguntas frecuentes