{"id":73169,"date":"2026-10-12T11:31:31","date_gmt":"2026-10-12T11:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/abogado-derrumbe-balcon-escalera-alquiler\/"},"modified":"2026-11-02T18:25:55","modified_gmt":"2026-11-02T18:25:55","slug":"abogado-derrumbe-balcon-escalera-alquiler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/abogado-derrumbe-balcon-escalera-alquiler\/","title":{"rendered":"Abogado por Derrumbe de Balc\u00f3n o Escalera en Renta Vacacional"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-80 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Un administrador de propiedades revisa un detector de humo y un extintor dentro de un apartamento de renta vacacional.\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-property-manager-checks-smoke-detectors-and-a-fire-extingu-photo.jpg\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Renta vacacional \u00b7 Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">\u00bfSe derrumb\u00f3 un balc\u00f3n o una escalera en su renta vacacional?<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Si usted o un ser querido result\u00f3 lastimado porque la propiedad no era segura, CHG Personal Injury Lawyers puede explicarle sus opciones en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Solicite su consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por CHG Lawyers \u00b7 Publicado 19 de octubre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>Abogado de lesiones por colapso de balc\u00f3n o escalera en alquiler vacacional<\/h2>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Cuando un balc\u00f3n o una escalera cede en un alquiler vacacional: conozca sus opciones<\/h2>\n<p>Un balc\u00f3n, una terraza, una escalera o una baranda puede colapsar en un alquiler a corto plazo. Las propiedades de Airbnb, VRBO y HomeAway son ejemplos. Un colapso puede causar lesiones graves en cuesti\u00f3n de segundos.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s usted era hu\u00e9sped. O quiz\u00e1s un familiar result\u00f3 herido o muri\u00f3. En cualquiera de los dos casos, es posible que tenga preguntas urgentes:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 caus\u00f3 el colapso?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n era responsable de la estructura?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 podemos hacer a continuaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo funcionan en general estos reclamos en Florida. Tambi\u00e9n explica por qu\u00e9 importa la categor\u00eda legal de un alquiler. Describe lo que las familias y los hu\u00e9spedes lesionados pueden considerar. Cada caso depende de sus propios hechos. No se promete ning\u00fan resultado.<\/p>\n<h2>A qui\u00e9nes representamos y qu\u00e9 manejamos<\/h2>\n<p>CHG Personal Injury Lawyers tiene sede en Florida. Representamos a personas en todo el estado.<\/p>\n<p>Nuestra pr\u00e1ctica se enfoca en casos de lesiones personales de cualquier gravedad. Estos casos van desde accidentes cotidianos hasta lesiones catastr\u00f3ficas que cambian la vida. Nuestra pr\u00e1ctica incluye reclamos por <a href=\"\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/\">responsabilidad en alquileres a corto plazo<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Lesiones que manejamos en casos de colapso:<\/strong>\n\u2013 Lesiones de la m\u00e9dula espinal y par\u00e1lisis (<a href=\"\/resources\/es\/glosario\/paraplejia\/\">paraplejia<\/a> y cuadriplejia)\n\u2013 Lesiones cerebrales traum\u00e1ticas con efectos duraderos en la cognici\u00f3n o en la movilidad\n\u2013 Amputaciones y p\u00e9rdida de extremidades por lesiones por aplastamiento\n\u2013 Fracturas graves que pueden requerir cuidado a largo plazo y asistencia para moverse\n\u2013 Quemaduras graves por riesgos el\u00e9ctricos o de incendio\n\u2013 Muerte por negligencia (wrongful death) cuando un colapso es fatal<\/p>\n<p><strong>Personas a las que podemos representar:<\/strong>\n\u2013 Hu\u00e9spedes lesionados en el colapso\n\u2013 Familiares de quienes murieron\n\u2013 Inquilinos que buscan un reclamo por muerte injusta (wrongful death)<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 importa la clasificaci\u00f3n legal de la propiedad<\/h2>\n<p>La ley de Florida clasifica las propiedades de hospedaje en categor\u00edas. La categor\u00eda afecta qui\u00e9n puede ser identificado como el operador.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0500-0599\/0509\/Sections\/0509.242.html\">\u00a7 509.242<\/a>, un alquiler vacacional es una unidad en un condominio o en una cooperativa. Tambi\u00e9n puede ser una casa unifamiliar, de dos, de tres o de cuatro familias, o una unidad de vivienda. Esa unidad tambi\u00e9n debe ser un establecimiento de hospedaje p\u00fablico transitorio, y no puede ser un proyecto de tiempo compartido.<\/p>\n<p>Las normas de licencia de Florida agregan otra capa. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0500-0599\/0509\/Sections\/0509.241.html\">\u00a7 509.241<\/a>, cada persona que planea abrir un establecimiento de hospedaje p\u00fablico debe solicitar y recibir una licencia de la Divisi\u00f3n antes de operar. Sin embargo, una asociaci\u00f3n de condominios que no posea unidades clasificadas como alquileres vacacionales o proyectos de tiempo compartido no est\u00e1 obligada a solicitar ni recibir una licencia de establecimiento de hospedaje p\u00fablico. Los registros de licencias pueden ayudar a identificar qui\u00e9n opera la propiedad.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0500-0599\/0509\/Sections\/0509.013.html\">\u00a7 509.013<\/a>, la &#8220;ocupaci\u00f3n transitoria&#8221; incluye la ocupaci\u00f3n de una unidad de vivienda en un alquiler vacacional. Esto aplica a menos que un contrato escrito de alquiler o arrendamiento establezca expresamente que la unidad es la residencia \u00fanica del hu\u00e9sped. Por lo tanto, la forma en que se clasifica una estancia puede ser relevante para los hechos de un reclamo.<\/p>\n<p><strong>La clasificaci\u00f3n por s\u00ed sola no establece responsabilidad.<\/strong> Si un propietario, administrador, plataforma o constructor es responsable depende de varios factores. Entre ellos, qu\u00e9 sab\u00eda o deb\u00eda saber esa parte. Tambi\u00e9n incluyen lo que hizo o dej\u00f3 de hacer, y los hechos del colapso.<\/p>\n<h2>Problemas estructurales que pueden contribuir a un colapso<\/h2>\n<p>Cada caso de propiedad depende de sus hechos espec\u00edficos, incluido c\u00f3mo se mantuvo la propiedad y qu\u00e9 ocurri\u00f3 all\u00ed. Cuando una estructura falla, la investigaci\u00f3n a menudo examina si se cumpli\u00f3 ese deber. Los problemas que pueden estar involucrados incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Podredumbre y deterioro de la madera.<\/strong> El agua puede debilitar la madera. Si un propietario inspeccion\u00f3, repar\u00f3 o reemplaz\u00f3 la madera afectada es una cuesti\u00f3n de hecho.<\/li>\n<li><strong>Sujetadores y conexiones corro\u00eddos.<\/strong> Los pernos, tornillos y conexiones met\u00e1licas pueden corroerse con el tiempo. El historial de mantenimiento puede ser relevante.<\/li>\n<li><strong>Defectos de construcci\u00f3n o instalaci\u00f3n.<\/strong> Una instalaci\u00f3n inadecuada o problemas de c\u00f3digo pueden crear debilidades. Los hu\u00e9spedes quiz\u00e1s no puedan verlas.<\/li>\n<li><strong>Barandas faltantes o d\u00e9biles.<\/strong> Las barandas que faltan, est\u00e1n rotas o se instalaron mal pueden ser relevantes para la responsabilidad.<\/li>\n<li><strong>Drenaje deficiente y exposici\u00f3n al clima.<\/strong> Canaletas obstruidas o una pendiente deficiente pueden acelerar el deterioro.<\/li>\n<li><strong>L\u00edmites de capacidad.<\/strong> Si los l\u00edmites de capacidad se publicaron, se aplicaron o eran razonables para la estructura es un hecho importante en cada caso.<\/li>\n<li><strong>Mantenimiento diferido.<\/strong> Un propietario que ignora los informes de inspecci\u00f3n o omite reparaciones puede enfrentar preguntas sobre negligencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas son posibilidades, no conclusiones. Un ingeniero estructural u otro revisor calificado tendr\u00eda que examinar el colapso real para identificar su causa.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n puede ser responsable de un colapso<\/h2>\n<p>Identificar a todas las partes que pueden ser responsables es un paso inicial en cualquier reclamo. Puede haber m\u00e1s de una parte involucrada.<\/p>\n<p><strong>El propietario de la propiedad.<\/strong> La responsabilidad depende de los hechos. Esto incluye lo que el propietario sab\u00eda o deb\u00eda saber sobre la estructura.<\/p>\n<p><strong>Administradores de propiedades.<\/strong> Un administrador externo puede compartir la responsabilidad. Esto puede ocurrir si no inspeccion\u00f3, mantuvo o repar\u00f3 defectos que se conoc\u00edan o que podr\u00edan haberse detectado.<\/p>\n<p><strong>Plataformas de alquiler.<\/strong> Airbnb, VRBO y plataformas similares pueden tener responsabilidad. Depende de su papel en la verificaci\u00f3n de las propiedades y en la aplicaci\u00f3n de normas de seguridad. Revisamos las pol\u00edticas de la plataforma y cualquier queja previa sobre la propiedad.<\/p>\n<p><strong>Constructores y contratistas.<\/strong> Si el colapso se origin\u00f3 en defectos de construcci\u00f3n o en una instalaci\u00f3n inadecuada, el constructor o contratista original puede ser responsable.<\/p>\n<p>Si el propietario sab\u00eda o deb\u00eda saber que la estructura se estaba deteriorando, y no la repar\u00f3 ni la reemplaz\u00f3, los hechos pueden respaldar un reclamo.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfTiene preguntas sobre lo que pas\u00f3?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u00fantele directamente a nuestro equipo. La primera conversaci\u00f3n es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo funciona en general un reclamo por colapso de balc\u00f3n<\/h2>\n<p>Conocer el proceso puede reducir la incertidumbre. Esto es lo que generalmente ocurre. Cada caso es diferente.<\/p>\n<p><strong>Paso 1: Consulta inicial y revisi\u00f3n del caso.<\/strong> Usted describe el colapso, sus lesiones y la propiedad. Revisamos la responsabilidad, es decir, si la parte responsable ejerci\u00f3 un cuidado razonable. Revisamos los da\u00f1os, que son las p\u00e9rdidas documentadas causadas por sus lesiones. Tambi\u00e9n revisamos la cobertura de seguro, es decir, qu\u00e9 p\u00f3lizas pueden aplicar. La primera consulta es confidencial y no conlleva ninguna obligaci\u00f3n de continuar. CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Paso 2: Investigaci\u00f3n y recopilaci\u00f3n de pruebas.<\/strong> Podemos obtener informes policiales, historiales m\u00e9dicos, registros de la propiedad y de licencias, y registros de mantenimiento. Podemos contratar a ingenieros estructurales para examinar la estructura colapsada. Tambi\u00e9n podemos entrevistar a testigos y documentar la escena.<\/p>\n<p><strong>Paso 3: Reclamo formal y negociaci\u00f3n.<\/strong> Podemos enviar una solicitud detallada a la compa\u00f1\u00eda de seguros de la parte responsable. Puede incluir hallazgos de ingenier\u00eda, historiales m\u00e9dicos y una descripci\u00f3n de sus p\u00e9rdidas. La aseguradora responde despu\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Paso 4: Conversaciones de acuerdo.<\/strong> Algunos casos se resuelven mediante negociaci\u00f3n. Si una oferta no refleja sus p\u00e9rdidas documentadas, podemos explicarle nuestro razonamiento y analizar sus opciones.<\/p>\n<p><strong>Paso 5: Litigio, si es necesario.<\/strong> Si no se puede llegar a una resoluci\u00f3n justa, podemos presentar una demanda. El litigio incluye el descubrimiento de pruebas (discovery), que es el intercambio de pruebas con la otra parte. Tambi\u00e9n incluye las deposiciones, que son declaraciones juradas grabadas. Puede tomar bastante tiempo.<\/p>\n<p><strong>Paso 6: Juicio o acuerdo final.<\/strong> Si el caso llega a juicio, presentamos las pruebas ante un jurado o un juez. Esto puede incluir testigos de ingenier\u00eda y m\u00e9dicos. De lo contrario, las partes pueden llegar a un acuerdo final.<\/p>\n<p><strong>Calendario.<\/strong> La duraci\u00f3n de un reclamo depende de los hechos, de la aseguradora y de los calendarios de los tribunales. Su papel incluye proporcionar historiales m\u00e9dicos y asistir a las citas. Nosotros manejamos el trabajo legal y las negociaciones.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sunlit-balconies-on-a-modern-apartment-building-in-the-balea-photo.jpg\" alt=\"Balcones iluminados por el sol en un edificio de apartamentos moderno en las Islas Baleares, Espa\u00f1a.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Pruebas que pueden ser importantes<\/h2>\n<p>La responsabilidad generalmente se demuestra mediante pruebas. Recopilamos y organizamos lo que puede ser relevante para su reclamo.<\/p>\n<p><strong>Pruebas estructurales:<\/strong> Se incluyen los informes de inspecci\u00f3n y el an\u00e1lisis de ingenier\u00eda sobre la causa de la falla. Tambi\u00e9n los documentos de c\u00f3digos de construcci\u00f3n. Los registros de mantenimiento, o la ausencia de ellos, tambi\u00e9n son importantes. Las quejas previas o los informes de incidentes pueden mostrar lo que el propietario sab\u00eda o deb\u00eda saber.<\/p>\n<p><strong>Pruebas de la escena:<\/strong> Se incluyen fotos y videos de la estructura colapsada y del \u00e1rea circundante. Tambi\u00e9n las declaraciones de testigos, sean hu\u00e9spedes u otras personas presentes. Los informes policiales y la documentaci\u00f3n del incidente tambi\u00e9n se incluyen.<\/p>\n<p><strong>Pruebas m\u00e9dicas:<\/strong> Los historiales m\u00e9dicos documentan sus lesiones y sus efectos documentados. Se incluyen estudios de imagen como radiograf\u00edas, resonancias magn\u00e9ticas o tomograf\u00edas computarizadas. Tambi\u00e9n los registros de cirug\u00eda y del tratamiento continuo. Pueden incluirse los testimonios de los m\u00e9dicos tratantes y de otros proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p><strong>Pruebas de propiedad y licencias:<\/strong> Se incluyen los registros de propiedad y de titularidad. Tambi\u00e9n los registros de licencias estatales, las p\u00f3lizas de seguro y los l\u00edmites de cobertura, as\u00ed como los anuncios y registros de las plataformas de alquiler.<\/p>\n<p><strong>Testimonio de testigos:<\/strong> Los ingenieros pueden explicar la causa de un colapso. Los testigos de c\u00f3digos de construcci\u00f3n pueden referirse a las normas aplicables. Los testigos m\u00e9dicos pueden explicar sus lesiones. Los economistas pueden calcular las p\u00e9rdidas de ingresos y las necesidades de atenci\u00f3n futura.<\/p>\n<p>Las pruebas pueden influir en c\u00f3mo se eval\u00faa y se negocia un reclamo. Pero los hechos de cada caso son determinantes. No se promete ning\u00fan resultado.<\/p>\n<h2>Lesiones catastr\u00f3ficas por ca\u00eddas y estructuras colapsadas<\/h2>\n<p>Las ca\u00eddas desde una altura pueden causar lesiones graves y duraderas. Los resultados var\u00edan de una persona a otra. Dependen de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p><strong>Lesiones de la m\u00e9dula espinal y <a href=\"\/resources\/es\/glosario\/paralisis\/\">par\u00e1lisis<\/a>.<\/strong> El da\u00f1o a la m\u00e9dula espinal puede dejar a una persona con paraplejia, que es la par\u00e1lisis de la parte inferior del cuerpo. Tambi\u00e9n puede causar cuadriplejia, que es la par\u00e1lisis que afecta las cuatro extremidades. Algunas personas necesitan atenci\u00f3n continua, equipo de movilidad o adaptaciones en el hogar.<\/p>\n<p><strong>Lesiones cerebrales traum\u00e1ticas.<\/strong> Un traumatismo craneal puede afectar la memoria, la concentraci\u00f3n, el estado de \u00e1nimo y el control motor. La recuperaci\u00f3n var\u00eda de una persona a otra.<\/p>\n<p><strong>Amputaciones y p\u00e9rdida de extremidades.<\/strong> Las lesiones por aplastamiento o los traumatismos graves pueden requerir una amputaci\u00f3n. Algunas personas usan pr\u00f3tesis y terapia. Las necesidades var\u00edan.<\/p>\n<p><strong>Fracturas graves y lesiones ortop\u00e9dicas.<\/strong> Las fracturas m\u00faltiples o las lesiones por aplastamiento pueden requerir cirug\u00eda y atenci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n<p><strong>Quemaduras graves.<\/strong> Si el colapso involucra riesgos el\u00e9ctricos o de incendio, las quemaduras pueden requerir injertos de piel, cirug\u00eda reconstructiva y cuidado prolongado de las heridas.<\/p>\n<p>Sus m\u00e9dicos tratantes pueden explicarle sus necesidades m\u00e9dicas y su pron\u00f3stico. El pron\u00f3stico es el curso probable de su condici\u00f3n.<\/p>\n<h2>Cuando un colapso es fatal: orientaci\u00f3n para las familias<\/h2>\n<p>Una muerte es el resultado m\u00e1s catastr\u00f3fico. Las familias que enfrentan esta situaci\u00f3n a menudo se sienten abrumadas. Qui\u00e9n puede presentar el reclamo y qu\u00e9 se puede recuperar dependen de la ley de Florida y de los hechos de cada caso.<\/p>\n<p><strong>Pasos que las familias pueden considerar ahora:<\/strong>\n\u2013 Guarde el certificado de defunci\u00f3n, los registros m\u00e9dicos y de emergencia, y cualquier informe de autopsia o de investigaci\u00f3n que reciba.\n\u2013 Conserve fotograf\u00edas, mensajes, y anuncios de alquiler o registros de reserva relacionados con la estancia.\n\u2013 Anote lo que haya averiguado sobre el estado de la propiedad, las inspecciones y cualquier queja previa.\n\u2013 Hable con un abogado sobre los plazos que pueden aplicar, como se describe m\u00e1s adelante.<\/p>\n<p><strong>Categor\u00edas de da\u00f1os.<\/strong> Los da\u00f1os en estos reclamos generalmente se agrupan en categor\u00edas. Estas incluyen las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y el perjuicio sufrido por los familiares sobrevivientes. Explicamos c\u00f3mo pueden aplicarse estas categor\u00edas a la situaci\u00f3n de su familia. No estimamos ning\u00fan valor.<\/p>\n<p>Nuestra oficina maneja las comunicaciones con las aseguradoras y los tribunales. As\u00ed, su familia puede concentrarse en apoyarse mutuamente.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 elegir a CHG Personal Injury Lawyers<\/h2>\n<p><strong>Pr\u00e1ctica con sede en Florida.<\/strong> CHG Personal Injury Lawyers tiene sede en Florida. Atendemos a personas en todo el estado.<\/p>\n<p><strong>Abogado con licencia en Florida.<\/strong> Igor Hernandez est\u00e1 admitido en Florida como miembro de The Florida Bar. Nuestro personal de apoyo ayuda con la organizaci\u00f3n de los casos y las comunicaciones.<\/p>\n<p><strong>Experiencia con reclamos por alquileres a corto plazo.<\/strong> Nuestra pr\u00e1ctica incluye reclamos por <a href=\"\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/\">responsabilidad en alquileres a corto plazo<\/a>. Pueden involucrar a propietarios, administradores, plataformas y constructores.<\/p>\n<p><strong>Enfoque en reclamos por lesiones catastr\u00f3ficas.<\/strong> Nuestra pr\u00e1ctica se enfoca en <a href=\"\/resources\/es\/reclamaciones-lesiones-catastroficas\/\">reclamos por lesiones catastr\u00f3ficas<\/a>. Tambi\u00e9n maneja otros asuntos de lesiones personales, desde accidentes de tr\u00e1fico hasta reclamos por ca\u00eddas y resbalones.<\/p>\n<p><strong>Revisi\u00f3n de ingenier\u00eda.<\/strong> Cuando un caso lo requiere, podemos trabajar con ingenieros estructurales y revisores de c\u00f3digos de construcci\u00f3n. Los resultados dependen de los hechos de cada caso.<\/p>\n<p><strong>Honorarios.<\/strong> CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfQuiere saber cu\u00e1l es su situaci\u00f3n?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u00e9ntenos lo que pas\u00f3 y nuestro equipo le explicar\u00e1 las opciones que tiene, sin costo alguno.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Solicite una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Qui\u00e9n paga: seguros y partes responsables<\/h2>\n<p><strong>Seguro de responsabilidad civil del propietario.<\/strong> Una p\u00f3liza de responsabilidad de vivienda o comercial puede ser una fuente de recuperaci\u00f3n. La cobertura depende de los t\u00e9rminos de la p\u00f3liza.<\/p>\n<p><strong>Cobertura de la plataforma.<\/strong> La protecci\u00f3n para anfitriones o la cobertura de la plataforma pueden aplicar. Depende de la p\u00f3liza y de c\u00f3mo se public\u00f3 la propiedad.<\/p>\n<p><strong>Seguro del administrador y del constructor.<\/strong> Si un administrador o constructor es responsable, su seguro de responsabilidad civil puede ser relevante.<\/p>\n<p>Los reclamos generalmente se presentan contra la parte responsable. Los l\u00edmites de cobertura pueden afectar la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre reclamos por colapso de balc\u00f3n<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfEl propietario de la propiedad siempre es responsable por el colapso de un balc\u00f3n?<\/summary><p>No autom\u00e1ticamente. La responsabilidad depende de los hechos de cada caso. Esto incluye lo que el propietario sab\u00eda o deb\u00eda saber sobre la estructura.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfQu\u00e9 pasa si firm\u00e9 una exenci\u00f3n de responsabilidad o un relevo de responsabilidad?<\/summary><p>Si una exenci\u00f3n o un relevo se aplica depende de sus t\u00e9rminos y de la ley de Florida. Revisamos cualquier documento que haya firmado. As\u00ed podemos entender c\u00f3mo puede afectar su reclamo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfCu\u00e1nto vale un reclamo?<\/summary><p>Nadie puede predecir con certeza el valor de un reclamo. Cada caso depende de las lesiones, los historiales m\u00e9dicos, las pruebas y la ley aplicable. Revisamos los hechos antes de hablar de las opciones.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfTendr\u00e9 que ir a juicio?<\/summary><p>Algunos casos se resuelven mediante negociaci\u00f3n. Otros pueden requerir una demanda. Cada caso es diferente.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo toma esto?<\/summary><p>El calendario depende de los hechos, de la respuesta de la aseguradora y de los calendarios de los tribunales. No se puede prometer ning\u00fan plazo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfTengo que pagar por adelantado?<\/summary><p>No. CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfQu\u00e9 pasa si yo tuve parte de la culpa?<\/summary><p>En una acci\u00f3n por negligencia, el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.81.html\">\u00a7 768.81<\/a> establece que la culpa comparativa, es decir, la parte de culpa de la propia persona lesionada, reduce los da\u00f1os en proporci\u00f3n. Por s\u00ed sola, no impide la recuperaci\u00f3n. La misma secci\u00f3n establece que una parte que se determine con m\u00e1s del 50 por ciento de culpa por su propio da\u00f1o no puede recuperar da\u00f1o alguno. Esa subsecci\u00f3n no aplica a los reclamos por negligencia m\u00e9dica bajo el cap\u00edtulo 766. C\u00f3mo se aplican estas reglas depende de los hechos de su caso.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>P: \u00bfTodav\u00eda puedo presentar un reclamo si el colapso ocurri\u00f3 hace meses?<\/summary><p>La ley de Florida establece plazos para presentar demandas. Cada caso es distinto y se analiza seg\u00fan sus propios hechos. Los plazos de presentaci\u00f3n en Florida para muchos tipos de reclamos se establecen en el <a href=\"https:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.11.html\">\u00a7 95.11<\/a>. Estos l\u00edmites pueden ser complicados y tener excepciones. Comun\u00edquese con CHG Personal Injury Lawyers con prontitud para analizar su situaci\u00f3n.<\/p><\/details><p><strong>CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n. Comun\u00edquese con CHG Personal Injury Lawyers para analizar su situaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Esta es publicidad de abogados. La informaci\u00f3n proporcionada es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar, y ponerse en contacto con el bufete no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Cornish Hernandez Gonzalez, PLLC, 2525 Ponce de Leon Blvd, Suite 300, Coral Gables, FL 33134.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Qu\u00e9 puede hacer despu\u00e9s de una ca\u00edda o un colapso<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Busque atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Siga las indicaciones de sus m\u00e9dicos y acuda a una evaluaci\u00f3n aunque sus lesiones parezcan leves al principio.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Documente el lugar<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tome fotos y videos del balc\u00f3n, la escalera, las barandas y el \u00e1rea antes de que se hagan reparaciones.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Guarde los papeles<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Conserve la reservaci\u00f3n, los recibos, los mensajes con el anfitri\u00f3n o la plataforma y cualquier reporte del incidente.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Hable con un abogado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo puede revisar los hechos de su caso con usted y explicarle c\u00f3mo funciona el proceso en Florida.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 hablar con CHG Personal Injury Lawyers<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Atendemos a Florida<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Representamos a personas lesionadas en distintas comunidades de Florida, desde Miami hasta Orlando, Tampa y Jacksonville.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Igor Hernandez es abogado admitido en The Florida Bar, y nuestro equipo de apoyo le ayuda con cada paso.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Sin honorarios por adelantado<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">No cobramos honorarios ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Confidencial y biling\u00fce<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Hablamos con usted en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol, con respeto por lo que su familia est\u00e1 viviendo.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Un consejo importante<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de firmar cualquier documento de la aseguradora, del due\u00f1o de la propiedad o de la plataforma de renta, consulte primero con un abogado. Algunos papeles pueden afectar sus opciones.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Hable con nuestro equipo<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Cu\u00e9ntenos lo que pas\u00f3. Nosotros le explicamos sus opciones.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+17867514283\">Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/contacto\/\">Solicite su consulta inicial gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/abogado-lesiones-alquiler-temporal\/\">Abogados de lesiones en alquileres a corto plazo: accidentes graves en propiedades de Airbnb y VRBO<\/a><\/li><li>Seguridad negligente en alquileres vacacionales: cuando un ataque en un Airbnb no fue tu culpa<\/li><li><a href=\"\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/florida\/\">Responsabilidad civil por alquileres a corto plazo en Florida<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLesionado en un colapso de balc\u00f3n o escalera en alquiler vacacional? CHG Personal Injury Lawyers puede explicarle sus posibles reclamaciones en Florida.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":29875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/short-term-rental-injury-liability\/vacation-rental-balcony-stair-collapse-injury-lawyer\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/responsabilidad-lesiones-alquiler-corto-plazo\/abogado-derrumbe-balcon-escalera-alquiler\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/short-term-rental-injury-liability\/vacation-rental-balcony-stair-collapse-injury-lawyer\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Paraplegia\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paraplegia\"}], \"author\": {\"name\": \"Igor Hernandez\", \"@type\": \"Person\", \"url\": \"https:\/\/chglawyers.com\/our-firm\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"People injured in a short-term rental balcony, deck, stair, or railing collapse\"}, \"headline\": \"Abogado por Derrumbe de Balc\u00f3n o Escalera en Renta Vacacional\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"CHG Personal Injury Lawyers\", \"url\": \"https:\/\/chglawyers.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"CHG Personal Injury Lawyers\", \"url\": \"https:\/\/chglawyers.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"\u00bfSe derrumb\u00f3 un balc\u00f3n o una escalera en su renta vacacional y result\u00f3 herido? Consulte con abogados de lesiones personales. Evaluaci\u00f3n gratis.\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Florida\", \"@type\": \"State\"}, \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/chglawyers.com\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Tetraplegia\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tetraplegia\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Paralysis\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paralysis\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traumatic brain injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traumatic_brain_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Amputation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Amputation\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Burn\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"transient occupancy\", \"sameAs\": \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q98801428\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Igor Hernandez\", \"url\": \"https:\/\/chglawyers.com\/our-firm\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfEl propietario de la propiedad siempre es responsable por el colapso de un balc\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No autom\u00e1ticamente. La responsabilidad depende de los hechos de cada caso. Esto incluye lo que el propietario sab\u00eda o deb\u00eda saber sobre la estructura.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfQu\u00e9 pasa si firm\u00e9 una exenci\u00f3n de responsabilidad o un relevo de responsabilidad?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Si una exenci\u00f3n o un relevo se aplica depende de sus t\u00e9rminos y de la ley de Florida. Revisamos cualquier documento que haya firmado. As\u00ed podemos entender c\u00f3mo puede afectar su reclamo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfCu\u00e1nto vale un reclamo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nadie puede predecir con certeza el valor de un reclamo. Cada caso depende de las lesiones, los historiales m\u00e9dicos, las pruebas y la ley aplicable. Revisamos los hechos antes de hablar de las opciones.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfTendr\u00e9 que ir a juicio?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Algunos casos se resuelven mediante negociaci\u00f3n. Otros pueden requerir una demanda. Cada caso es diferente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo toma esto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El calendario depende de los hechos, de la respuesta de la aseguradora y de los calendarios de los tribunales. No se puede prometer ning\u00fan plazo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfTengo que pagar por adelantado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. CHG no cobra honorarios de abogado ni costos del caso a menos que haya una recuperaci\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfQu\u00e9 pasa si yo tuve parte de la culpa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En una acci\u00f3n por negligencia, el \u00a7 768.81 establece que la culpa comparativa, es decir, la parte de culpa de la propia persona lesionada, reduce los da\u00f1os en proporci\u00f3n. Por s\u00ed sola, no impide la recuperaci\u00f3n. La misma secci\u00f3n establece que una parte que se determine con m\u00e1s del 50 por ciento de culpa por su propio da\u00f1o no puede recuperar da\u00f1o alguno. Esa subsecci\u00f3n no aplica a los reclamos por negligencia m\u00e9dica bajo el cap\u00edtulo 766. C\u00f3mo se aplican estas reglas depende de los hechos de su caso.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"P: \u00bfTodav\u00eda puedo presentar un reclamo si el colapso ocurri\u00f3 hace meses?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La ley de Florida establece plazos para presentar demandas. Cada caso es distinto y se analiza seg\u00fan sus propios hechos. Los plazos de presentaci\u00f3n en Florida para muchos tipos de reclamos se establecen en el \u00a7 95.11. Estos l\u00edmites pueden ser complicados y tener excepciones. Comun\u00edquese con CHG Personal Injury Lawyers con prontitud para analizar su situaci\u00f3n.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-property-manager-checks-smoke-detectors-and-a-fire-extingu-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Short Term Rental Injury Liability\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/short-term-rental-injury-liability\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Vacation Rental Balcony Stair Collapse Injury Lawyer\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/short-term-rental-injury-liability\/vacation-rental-balcony-stair-collapse-injury-lawyer\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfLesionado en un colapso de balc\u00f3n o escalera en alquiler vacacional? CHG Personal Injury Lawyers puede explicarle sus posibles reclamaciones en Florida.","footnotes":""},"class_list":["post-73169","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73169"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100102,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73169\/revisions\/100102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}