{"id":18118,"date":"2026-08-08T18:08:38","date_gmt":"2026-08-08T18:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesion-quemadura-seguridad-negligente\/"},"modified":"2026-08-10T08:41:51","modified_gmt":"2026-08-10T08:41:51","slug":"lesion-quemadura-seguridad-negligente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesion-quemadura-seguridad-negligente\/","title":{"rendered":"Quemaduras en Propiedad Ajena | Abogados"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-secondary-background-color has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Sobreviviente de quemaduras hispano en rehabilitaci\u00f3n, atendido con dignidad en un entorno tranquilo.\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sobreviviente-de-quemaduras-hispano-en-rehabilitaci-n-atendi-photo-7.png\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\">Seguridad negligente | Florida<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfSufri\u00f3 quemaduras graves en una propiedad que no lo protegi\u00f3?<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);\">Si fue atacado y quemado en un apartamento, estacionamiento, hotel o negocio ajeno, es posible que el due\u00f1o de la propiedad comparta la responsabilidad. Estamos aqu\u00ed para escuchar su historia.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Solicite una evaluaci\u00f3n gratuita de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Por qu\u00e9 las familias conf\u00edan en nosotros<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Abogados<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">con licencia y admitidos al Colegio de Abogados de Florida<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">En todo EE. UU.<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">aceptamos casos catastr\u00f3ficos a nivel nacional<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Biling\u00fce<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">atenci\u00f3n y contenido en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Gratis<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">primera evaluaci\u00f3n de su caso, sin compromiso<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por CHG Lawyers \u00b7 Publicado 08\/08\/2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>\u00bfQuemado en un Ataque en Propiedad Ajena? Cu\u00e1ndo el Due\u00f1o Puede Compartir la Responsabilidad<\/h2>\n<p>Si fue quemado durante un ataque en una propiedad que no era suya, el atacante puede no ser el \u00fanico responsable legalmente. El due\u00f1o o gerente de esa propiedad tambi\u00e9n puede compartir la responsabilidad si no mantuvo el lugar razonablemente seguro.<\/p>\n<p>Es dif\u00edcil pensar en esto mientras usted o un ser querido a\u00fan se est\u00e1 recuperando. Sobrevivi\u00f3 algo violento y aterrador. Comenzar a preguntarse qui\u00e9n es responsable no es culparse a s\u00ed mismo. Es una pregunta razonable, y merece una respuesta clara.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/paciente-con-quemaduras-conversa-con-una-rehabilitadora-en-u-photo.png\" alt=\"Paciente con quemaduras conversa con una rehabilitadora en una sala de tratamiento privada.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Si fue quemado durante un ataque, el atacante puede no ser el \u00fanico responsable<\/h2>\n<p>Fue lesionado en una propiedad que pertenec\u00eda a otra persona. Ese hecho importa m\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de las personas se da cuenta.<\/p>\n<p>Estas lesiones ocurren de muchas maneras. Alguien lanza l\u00edquido hirviendo durante un robo. Un atacante usa un qu\u00edmico o \u00e1cido. Un fuego comienza durante un asalto o una entrada forzada. Estos ataques ocurren en complejos de apartamentos, estacionamientos y garajes, hoteles y moteles, bares y discotecas, gasolineras y tiendas.<\/p>\n<p>La persona que lo atac\u00f3 es responsable de su crimen. Esa parte es clara. Pero el due\u00f1o o gerente de la propiedad tambi\u00e9n puede compartir la responsabilidad. Si no tomaron medidas razonables para mantener el lugar seguro, la ley puede hacerlos parcialmente responsables de lo que le sucedi\u00f3.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo un due\u00f1o de propiedad puede ser responsable de una quemadura causada por la violencia de otra persona<\/h2>\n<p>Un due\u00f1o de propiedad puede ser responsable cuando no toma medidas razonables para proteger a las personas del da\u00f1o previsible. Este deber se aplica a lugares abiertos a residentes, invitados y clientes.<\/p>\n<p>La seguridad razonable se ve diferente en cada situaci\u00f3n. Puede significar cerraduras y puertas que funcionen. Puede significar buena iluminaci\u00f3n en pasillos, escaleras y \u00e1reas de estacionamiento. Puede significar c\u00e1maras que funcionen. En algunos lugares, puede significar guardias de seguridad.<\/p>\n<p>Cuando un due\u00f1o ignora cerraduras rotas, rincones oscuros o un historial de crimen, la violencia posterior puede volverse previsible. &#8220;Previsible&#8221; simplemente significa que el due\u00f1o sab\u00eda, o deber\u00eda haber sabido, que la violencia era probable. Si el due\u00f1o tuvo esa advertencia y no hizo nada, esa falta puede hacerlo parcialmente responsable de sus lesiones.<\/p>\n<p>Este tipo de reclamaci\u00f3n tiene un nombre legal. Los abogados la llaman responsabilidad civil por seguridad inadecuada en la propiedad, a menudo descrita como &#8220;seguridad negligente&#8221;. No necesita conocer ese t\u00e9rmino para tener un caso. Solo necesita haber sido lesionado porque una propiedad no se mantuvo razonablemente segura.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 las quemaduras de un ataque se tratan como lesiones catastr\u00f3ficas que alteran la vida<\/h2>\n<p>Las quemaduras graves se tratan como catastr\u00f3ficas porque pueden causar da\u00f1o permanente que cambia el resto de la vida de una persona. Estas no son lesiones menores que sanan en una semana.<\/p>\n<p>Las quemaduras de segundo grado profundo, tercer grado y cuarto grado pueden destruir la piel, los nervios y el tejido m\u00e1s profundo. Como explica la Cl\u00ednica Mayo, las lesiones graves pueden causar p\u00e9rdida duradera de funci\u00f3n cuando los nervios y el tejido se da\u00f1an (<a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/spinal-cord-injury\/symptoms-causes\/syc-20377890\">Mayo Clinic<\/a>). Las quemaduras qu\u00edmicas y por \u00e1cido pueden causar da\u00f1o profundo y duradero. Inhalar humo o gases durante un incendio puede lesionar los pulmones y las v\u00edas respiratorias. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestro recurso sobre lesi\u00f3n por inhalaci\u00f3n y da\u00f1o por humo.<\/p>\n<p>El camino de regreso es largo. A menudo significa cuidado de emergencia, injertos de piel y cirug\u00edas repetidas. La infecci\u00f3n es un riesgo constante. La rehabilitaci\u00f3n puede tomar meses o a\u00f1os. El peso emocional de sobrevivir a un ataque violento es real, y la atenci\u00f3n de salud mental es parte de la verdadera recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando una lesi\u00f3n por quemadura se cobra una vida, la familia puede presentar una demanda por muerte injusta. Una muerte es el resultado m\u00e1s catastr\u00f3fico que existe. Si ha perdido a alguien de esta manera, nuestra p\u00e1gina sobre reclamaciones por muerte injusta explica qu\u00e9 puede hacer su familia a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n puede ser legalmente responsable en un caso de quemadura por ataque<\/h2>\n<p>M\u00e1s de una parte puede compartir culpa en un caso de quemadura por ataque. Una reclamaci\u00f3n contra el due\u00f1o de la propiedad es separada del caso criminal contra el atacante.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 qui\u00e9n puede ser responsable:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La persona que cometi\u00f3 el ataque.<\/strong> Enfrenta tanto cargos criminales como responsabilidad civil por el da\u00f1o que caus\u00f3.<\/li>\n<li><strong>El due\u00f1o de la propiedad.<\/strong> Puede ser responsable por no proporcionar seguridad razonable.<\/li>\n<li><strong>El gerente de la propiedad o la compa\u00f1\u00eda de administraci\u00f3n.<\/strong> Estas son a menudo las personas que ignoran las quejas o se saltan las reparaciones.<\/li>\n<li><strong>Una compa\u00f1\u00eda de seguridad contratada para la propiedad.<\/strong> Si se contrataron guardias pero hicieron su trabajo mal, esa compa\u00f1\u00eda puede compartir la culpa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El caso criminal y su reclamaci\u00f3n civil corren en v\u00edas separadas. Un fiscal maneja el caso criminal para castigar al atacante. Su reclamaci\u00f3n civil busca responsabilizar a las partes negligentes y recuperar el costo de su cuidado y p\u00e9rdidas. Puede presentar una reclamaci\u00f3n civil incluso si el atacante nunca es capturado o condenado.<\/p>\n<p>Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de la responsabilidad, consulte nuestro recurso sobre qui\u00e9n es responsable de una lesi\u00f3n por quemadura grave.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 ayuda a probar que el due\u00f1o no mantuvo la propiedad segura<\/h2>\n<p>La evidencia s\u00f3lida generalmente muestra dos cosas: la propiedad no se mantuvo razonablemente segura, y el peligro era previsible. En los casos de lesiones catastr\u00f3ficas que manejan nuestros abogados, esta evidencia a menudo incluye lo siguiente.<\/p>\n<p>Un historial de cr\u00edmenes anteriores es lo m\u00e1s importante. Las llamadas a la polic\u00eda, quejas anteriores e incidentes anteriores en o cerca de la propiedad pueden mostrar que el due\u00f1o tuvo una advertencia. La evidencia de seguridad rota o faltante tambi\u00e9n ayuda. Piense en \u00e1reas sin iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras deshabilitadas, puertas abiertas o guardias faltantes donde se esperaba que estuvieran.<\/p>\n<p>Otra prueba \u00fatil incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>Reportes de incidentes y registros policiales de su ataque<\/li>\n<li>Fotograf\u00edas de la condici\u00f3n de la propiedad<\/li>\n<li>Declaraciones de testigos y vecinos<\/li>\n<li>Registros m\u00e9dicos que muestren cu\u00e1n grave y permanente es la lesi\u00f3n por quemadura<\/li>\n<\/ul>\n<p>El tiempo importa. El video de seguridad a menudo se borra en d\u00edas o semanas. Las cerraduras rotas se reparan. La iluminaci\u00f3n se repara. Por eso actuar relativamente pronto puede proteger la evidencia clave. Nuestra gu\u00eda sobre c\u00f3mo probar una reclamaci\u00f3n de lesi\u00f3n por quemadura grave profundiza en esto.<\/p>\n<p>Florida tambi\u00e9n establece un l\u00edmite de tiempo. Bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.11.html\">Fla. Stat. \u00a795.11<\/a>, el plazo para presentar la mayor\u00eda de las reclamaciones de lesiones es generalmente de dos a\u00f1os para reclamaciones que surgieron en o despu\u00e9s del 24 de marzo de 2023. Perder ese plazo puede terminar una reclamaci\u00f3n v\u00e1lida antes de que comience.<\/p>\n<h2>Pasos pr\u00e1cticos que puede tomar ahora<\/h2>\n<p>El paso m\u00e1s importante es obtener y seguir su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Todo lo dem\u00e1s puede esperar hasta que est\u00e9 estable. Una vez que pueda, algunas acciones simples ayudan a proteger sus derechos.<\/p>\n<p>Mantenga sus documentos juntos. Guarde los registros del hospital, el n\u00famero del reporte de polic\u00eda y cualquier mensaje con la propiedad o sus gerentes. Escriba lo que recuerda sobre la condici\u00f3n de la propiedad mientras est\u00e9 fresco. \u00bfEstaba la iluminaci\u00f3n apagada? \u00bfEstaban las puertas rotas? \u00bfEstaban las c\u00e1maras funcionando? \u00bfHab\u00eda guardias presentes?<\/p>\n<p>Tenga cuidado con las aseguradoras. No tiene que dar una declaraci\u00f3n grabada de inmediato. No tiene que firmar nada que no entienda. Las ofertas tempranas rara vez reflejan el costo real de la atenci\u00f3n de quemaduras catastr\u00f3ficas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede pedirle a un abogado que revise lo que sucedi\u00f3 sin costo. Una revisi\u00f3n lo ayuda a entender sus opciones antes de que pase cualquier plazo.<\/p>\n<h2>Hable con un abogado de lesiones catastr\u00f3ficas sobre lo que sucedi\u00f3<\/h2>\n<p>Si fue quemado en un asalto en una propiedad ajena, puede hablar con un abogado de forma gratuita sobre qu\u00e9 sucede a continuaci\u00f3n. No hay costo ni presi\u00f3n.<\/p>\n<p>CHG Personal Injury Lawyers es una firma con sede en Florida que maneja casos de lesiones catastr\u00f3ficas en todo el pa\u00eds. Ofrecemos ayuda en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Cada caso es diferente, y nadie puede prometer un resultado. Pero una evaluaci\u00f3n de caso confidencial puede ayudarlo a entender si el due\u00f1o de la propiedad puede compartir la responsabilidad y cu\u00e1les son sus opciones.<\/p>\n<p>Puede <a href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">solicitar una evaluaci\u00f3n de caso gratuita<\/a> cuando est\u00e9 listo. Para leer m\u00e1s sobre estas lesiones, visite nuestro recurso principal sobre <a href=\"\/resources\/es\/quemaduras-graves\/\">lesiones por quemadura grave<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sobreviviente-de-quemaduras-hispano-retomando-su-rutina-fami-photo-7.jpg\" alt=\"Sobreviviente de quemaduras hispano retomando su rutina familiar diaria tras la recuperaci\u00f3n.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuedo demandar al due\u00f1o de la propiedad si fui quemado en un asalto en una propiedad ajena?<\/summary><p>S\u00ed, es posible que pueda. Si el due\u00f1o no proporcion\u00f3 seguridad razonable y la violencia era previsible, el due\u00f1o puede compartir responsabilidad legal junto con el atacante.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 significa &#8220;seguridad negligente&#8221; en lenguaje simple?<\/summary><p>Significa que un due\u00f1o de propiedad no tom\u00f3 medidas razonables para mantener a las personas seguras, como cerraduras que funcionen, iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o guardias. Esa falta puede hacer que el due\u00f1o sea parcialmente responsable cuando ocurre un ataque previsible.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEs mi reclamaci\u00f3n contra el due\u00f1o separada del caso criminal contra el atacante?<\/summary><p>S\u00ed. El caso criminal castiga al atacante, mientras que su reclamaci\u00f3n civil busca responsabilidad y compensaci\u00f3n. Puede presentar una reclamaci\u00f3n civil incluso si el atacante nunca es capturado.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una reclamaci\u00f3n por lesi\u00f3n por quemadura en Florida?<\/summary><p>Bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.11.html\">Fla. Stat. \u00a795.11<\/a>, la mayor\u00eda de las reclamaciones de lesiones deben presentarse dentro de aproximadamente dos a\u00f1os para reclamaciones que surjan en o despu\u00e9s del 24 de marzo de 2023. Es mejor preguntarle a un abogado temprano para no perder el plazo.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 pasa si fui parcialmente culpable \u2014 \u00bfpuedo recuperar algo?<\/summary><p>Posiblemente. Bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.81.html\">Fla. Stat. \u00a7768.81<\/a>, Florida utiliza culpa comparativa modificada, por lo que una persona encontrada m\u00e1s del 50% culpable generalmente no recupera nada.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede mi familia presentar una reclamaci\u00f3n si un ser querido muri\u00f3 por quemaduras sufridas en un ataque?<\/summary><p>S\u00ed. La ley de Florida permite que ciertos miembros de la familia presenten una reclamaci\u00f3n por muerte injusta cuando un ser querido muere por lesiones causadas por la negligencia de otra parte.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Se trata de publicidad de un abogado. La informaci\u00f3n proporcionada es solo para prop\u00f3sitos informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar, y ponerse en contacto con el despacho no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">No espere para actuar<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Las pruebas que demuestran la falta de seguridad \u2014videos de c\u00e1maras, reportes de incidentes anteriores, registros de mantenimiento de luces o cerraduras\u2014 pueden desaparecer con el tiempo. Cuanto antes hable con un abogado, mejor se podr\u00e1 preservar esa evidencia.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Hable con nosotros hoy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo podemos ayudarle<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Investigamos la propiedad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos si el due\u00f1o fall\u00f3 en proporcionar seguridad razonable: cerraduras, portones, iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o guardias de seguridad.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Analizamos si la violencia era previsible<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Buscamos ataques, robos o incidentes anteriores en el mismo lugar que el due\u00f1o debi\u00f3 haber tomado en cuenta.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Buscamos a todos los responsables<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El atacante no siempre es el \u00fanico responsable. El due\u00f1o de la propiedad puede compartir la responsabilidad legal por sus lesiones.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Escuchamos con empat\u00eda<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamos cada caso con dignidad y en lenguaje claro, centr\u00e1ndonos en usted y en su familia, no en los t\u00e9rminos legales.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo demandar al due\u00f1o si me quemaron en un asalto en su propiedad?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, es posible. Si el due\u00f1o no proporcion\u00f3 seguridad razonable y la violencia era previsible, puede compartir la responsabilidad legal junto con el atacante.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la &quot;seguridad negligente&quot; en palabras simples?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Significa que el due\u00f1o de una propiedad no tom\u00f3 medidas razonables \u2014como cerraduras que funcionen, buena iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o guardias\u2014 para proteger a las personas de un ataque previsible.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfD\u00f3nde puede ocurrir este tipo de caso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">En complejos de apartamentos, estacionamientos y garajes, hoteles, bares, gasolineras, tiendas o cajeros autom\u00e1ticos donde el due\u00f1o fall\u00f3 en brindar seguridad razonable.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 pasa si mi ser querido falleci\u00f3 por sus quemaduras?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La familia puede tener derecho a presentar un reclamo por muerte injusta. Con respeto y cuidado, le explicamos qu\u00e9 opciones legales existen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3. La primera consulta es gratuita.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Contacte a CHG Personal Injury Lawyers<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/es\/quemaduras-graves\/indemnizacion-cicatrices-quemaduras\/\">Compensaci\u00f3n por Cicatrices y Desfiguraci\u00f3n despu\u00e9s de una Quemadura<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSufri\u00f3 quemaduras en un ataque en propiedad ajena? El atacante no siempre es el \u00fanico responsable. Conozca cu\u00e1ndo el due\u00f1o comparte la culpa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7935,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/burn-injury-negligent-security\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesion-quemadura-seguridad-negligente\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/burn-injury-negligent-security\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Spinal cord\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spinal_cord\"}], \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"headline\": \"Burned in an Attack on Someone Else's Property? When the Owner May Share the Blame\", \"publisher\": {\"name\": \"\", \"@type\": \"LegalService\", \"areaServed\": \"US\", \"availableLanguage\": [\"English\", \"Spanish\"]}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en\", \"description\": \"If you were burned during an assault on someone else's property, the attacker may not be the only one at fault. Learn when a property owner's failure to provide reasonable security can make the owner legally responsible.\", \"articleSection\": [\"If you were burned during an attack, the attacker may not be the only one responsible\", \"How a property owner can be at fault for a burn caused by someone else's violence\", \"Why burns from an attack are treated as catastrophic, life-altering injuries\", \"Who might be legally responsible in a burn-from-attack case\", \"What helps prove that the owner failed to keep the property safe\", \"Practical steps you can take now\", \"Talk with a catastrophic-injury lawyer about what happened\"], \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"isAccessibleForFree\": true, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Statute of limitations\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Statute_of_limitations\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Burn\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Burn\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Premises liability\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Premises_liability\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"The Florida Bar\", \"sameAs\": \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q7734510\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Igor Hernandez\", \"url\": \"https:\/\/spinaladvocacygroup.com\/attorneys\/igor-hernandez\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Igor Hernandez\", \"url\": \"https:\/\/spinaladvocacygroup.com\/attorneys\/igor-hernandez\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuedo demandar al due\u00f1o de la propiedad si fui quemado en un asalto en una propiedad ajena?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, es posible que pueda. Si el due\u00f1o no proporcion\u00f3 seguridad razonable y la violencia era previsible, el due\u00f1o puede compartir responsabilidad legal junto con el atacante.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 significa \\\"seguridad negligente\\\" en lenguaje simple?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Significa que un due\u00f1o de propiedad no tom\u00f3 medidas razonables para mantener a las personas seguras, como cerraduras que funcionen, iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o guardias. Esa falta puede hacer que el due\u00f1o sea parcialmente responsable cuando ocurre un ataque previsible.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEs mi reclamaci\u00f3n contra el due\u00f1o separada del caso criminal contra el atacante?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. El caso criminal castiga al atacante, mientras que su reclamaci\u00f3n civil busca responsabilidad y compensaci\u00f3n. Puede presentar una reclamaci\u00f3n civil incluso si el atacante nunca es capturado.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una reclamaci\u00f3n por lesi\u00f3n por quemadura en Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bajo Fla. Stat. \u00a795.11, la mayor\u00eda de las reclamaciones de lesiones deben presentarse dentro de aproximadamente dos a\u00f1os para reclamaciones que surjan en o despu\u00e9s del 24 de marzo de 2023. Es mejor preguntarle a un abogado temprano para no perder el plazo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 pasa si fui parcialmente culpable \u2014 \u00bfpuedo recuperar algo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Posiblemente. Bajo Fla. Stat. \u00a7768.81, Florida utiliza culpa comparativa modificada, por lo que una persona encontrada m\u00e1s del 50% culpable generalmente no recupera nada.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede mi familia presentar una reclamaci\u00f3n si un ser querido muri\u00f3 por quemaduras sufridas en un ataque?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. La ley de Florida permite que ciertos miembros de la familia presenten una reclamaci\u00f3n por muerte injusta cuando un ser querido muere por lesiones causadas por la negligencia de otra parte.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/broken-security-gate-and-dark-apartment-walkway-on-unsafe-pr-photo-2.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Severe Burn Injuries\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Burned in an Attack on Someone Else's Property?\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/burn-injury-negligent-security\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfSufri\u00f3 quemaduras en un ataque en propiedad ajena? El atacante no siempre es el \u00fanico responsable. Conozca cu\u00e1ndo el due\u00f1o comparte la culpa.","footnotes":""},"class_list":["post-18118","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18763,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18118\/revisions\/18763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}