{"id":11874,"date":"2026-07-30T02:28:18","date_gmt":"2026-07-30T02:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/"},"modified":"2026-08-11T11:26:16","modified_gmt":"2026-08-11T11:26:16","slug":"lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/","title":{"rendered":"Lesiones por Quemaduras: Negligencia en Propiedad Ajena"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-secondary-background-color has-background-dim-60 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"Sobreviviente hispano de quemaduras en rehabilitaci\u00f3n, tratado con dignidad y cuidado.\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sobreviviente-hispano-de-quemaduras-en-rehabilitaci-n-tratad-photo.png\" width=\"1376\" height=\"768\"\/><\/p>\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\">Quemaduras Graves \u00b7 Florida<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Lesiones por Quemaduras Causadas por Negligencia en Propiedad Ajena<\/h1>\n<p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.625), 1.25rem);\">Cuando un incendio, una explosi\u00f3n, un descuido el\u00e9ctrico o un peligro que nadie corrigi\u00f3 te deja con quemaduras que cambian tu vida, el due\u00f1o de la propiedad puede tener responsabilidad legal. Te explicamos c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puedes hacer.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button chg-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Solicita una evaluaci\u00f3n gratuita de tu caso<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Por Qu\u00e9 las Familias Conf\u00edan en Nosotros<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart chg-stat-ico\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">100%<\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Enfocados en lesiones catastr\u00f3ficas<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat chg-stat-ico\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Biling\u00fce<\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Atenci\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield chg-stat-ico\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">FL Bar<\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Abogados con licencia en Florida<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Nacional<\/h3>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Aceptamos casos en todo el pa\u00eds<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por CHG Lawyers \u00b7 Publicado 31\/07\/2026<\/p>\n<article lang=\"es\">\n<h2>Lesi\u00f3n por Quemadura Grave en Propiedad Ajena: Cu\u00e1ndo el Due\u00f1o Puede Ser Responsable<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/burn-injury-patient-meeting-with-a-rehabilitation-clinician-photo-9.jpg\" alt=\"Burn injury patient meeting with a rehabilitation clinician in a calm private treatment room.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" width=\"1376\" height=\"768\"\/><\/figure>\n<h2>Sufriste una quemadura grave en un lugar que no era tuyo \u2014 \u00bfpuede el due\u00f1o ser responsable?<\/h2>\n<p>A veces, s\u00ed. Un due\u00f1o de propiedad puede ser responsable por una quemadura grave. Esto ocurre cuando el due\u00f1o no mantuvo el lugar razonablemente seguro. Tambi\u00e9n ocurre cuando el due\u00f1o no te protegi\u00f3 de un peligro que deber\u00eda haber prevenido.<\/p>\n<p>Una quemadura grave cambia tu vida. Puedes necesitar injertos de piel. Puedes requerir cirug\u00edas reconstructivas en etapas. Puedes vivir con cicatrices permanentes y contracturas (tejido cicatricial apretado y r\u00edgido que limita el movimiento). La recuperaci\u00f3n puede tomar meses de cuidado doloroso, a menudo en un centro especializado en quemaduras.<\/p>\n<p>\u00bfSucedi\u00f3 esto en un complejo de apartamentos, una casa de alquiler, un hotel, una tienda, un bar, una gasolinera o un garaje de estacionamiento? Entonces probablemente te hagas una pregunta: \u00bfqui\u00e9n es responsable y qui\u00e9n paga por lo que viene despu\u00e9s?<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina es para personas con quemaduras catastr\u00f3ficas que cambian la vida. Eso significa quemaduras profundas de tercer y cuarto grado, lesiones por inhalaci\u00f3n (respirar humo o gases calientes), desfiguraci\u00f3n o la p\u00e9rdida de un ser querido. No cubre quemaduras menores que sanan por s\u00ed solas.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina tambi\u00e9n explica dos reglas de Florida que deciden silenciosamente muchos de estos casos. Una es un <strong>plazo de presentaci\u00f3n de dos a\u00f1os<\/strong>. La otra es una <strong>barra de culpa del 51%<\/strong>. Conocerlas te ayuda a entender d\u00f3nde te encuentras antes de decidir algo. Respondemos preguntas en <strong>ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong>. Aceptamos casos en todo el pa\u00eds desde nuestra base en Florida.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo ocurren quemaduras graves en propiedad ajena<\/h2>\n<p>Las quemaduras graves en propiedad de otro generalmente tienen una de dos causas. La primera es una condici\u00f3n peligrosa que el due\u00f1o ignor\u00f3. La segunda es un ataque que la propiedad no previno. Ambas pueden respaldar una demanda.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay causas comunes que vemos en casos de quemaduras catastr\u00f3ficas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Incendios y explosiones.<\/strong> El cableado defectuoso, fugas de gas, salidas bloqueadas o encadenadas y detectores de humo muertos pueden convertir un peque\u00f1o problema en algo mortal. La ley de Florida requiere que la mayor\u00eda de los edificios de apartamentos y comerciales mantengan la protecci\u00f3n contra incendios seg\u00fan el C\u00f3digo de Prevenci\u00f3n de Incendios de Florida (ver <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0600-0699\/0633\/Sections\/0633.208.html\">Fla. Stat. \u00a7633.208<\/a>). Una alarma faltante o deshabilitada puede ser evidencia directa de que el due\u00f1o incumpli\u00f3 esta obligaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Quemaduras por escaldadura y qu\u00edmicas.<\/strong> Los termostatos rotos del calentador de agua, tuber\u00edas calientes expuestas y qu\u00edmicos de piscina o limpieza al alcance causan quemaduras profundas en segundos.<\/li>\n<li><strong>Quemaduras el\u00e9ctricas.<\/strong> El cableado expuesto, sin conexi\u00f3n a tierra o mal mantenido puede causar quemaduras el\u00e9ctricas graves e injuries por arco el\u00e9ctrico.<\/li>\n<li><strong>Quemaduras por un ataque violento.<\/strong> Incendio provocado, un asalto con l\u00edquido caliente o \u00e1cido, o un incendio iniciado durante un robo pueden dejar lesiones duraderas. Una propiedad con seguridad deficiente puede compartir la culpa. M\u00e1s sobre esto abajo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las quemaduras profundas a menudo traen m\u00e1s que da\u00f1o en la piel. Respirar humo o gases superCalentados puede causar una lesi\u00f3n por inhalaci\u00f3n. Esta es a menudo la parte m\u00e1s amenazante para la vida de la lesi\u00f3n. Puedes leer sobre la larga recuperaci\u00f3n que te espera en nuestra p\u00e1gina sobre la vida despu\u00e9s de una quemadura grave.<\/p>\n<h2>Los t\u00e9rminos legales: responsabilidad de la propiedad y seguridad negligente, en lenguaje simple<\/h2>\n<p>La ley de Florida dice que los due\u00f1os de propiedades deben mantener su propiedad razonablemente segura para las personas que est\u00e1n all\u00ed legalmente. Cuando no lo hacen y alguien se lesiona, eso se llama <strong>responsabilidad de la propiedad<\/strong>. Este deber se aplica a propietarios, hoteles, tiendas, restaurantes y otros negocios. Si saben sobre un peligro \u2014 o deber\u00edan saberlo \u2014 deben repararlo o advertirte.<\/p>\n<p>Hay una segunda situaci\u00f3n que muchas personas no saben que es una demanda. Digamos que fuiste atacado y quemado en propiedad ajena. Quiz\u00e1s fuiste incendiado, salpicado con un l\u00edquido caliente o c\u00e1ustico, o atrapado en un incendio iniciado durante un crimen. \u00bfLa propiedad carec\u00eda de medidas de seguridad b\u00e1sicas como cerraduras que funcionan, puertas, iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o guardias? Entonces el due\u00f1o puede compartir la culpa. Los abogados llaman a esto <strong>seguridad negligente<\/strong> (tambi\u00e9n llamada seguridad inadecuada).<\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 el punto clave. El criminal que te atac\u00f3 es culpable. Pero eso no autom\u00e1ticamente deja al due\u00f1o fuera del gancho. Si el due\u00f1o hizo que fuera f\u00e1cil que ocurriera un ataque previsible, el due\u00f1o puede ser responsable tambi\u00e9n. Nuestros abogados manejan tanto demandas de quemaduras por condiciones peligrosas como casos de seguridad negligente.<\/p>\n<h2>Las cuatro cosas que generalmente tienes que probar<\/h2>\n<p>Para responsabilizar a un due\u00f1o de propiedad, generalmente tienes que probar cuatro cosas: deber, incumplimiento, causalidad y da\u00f1os.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Deber.<\/strong> El due\u00f1o te deb\u00eda cuidado razonable porque estabas en la propiedad legalmente.<\/li>\n<li><strong>Incumplimiento.<\/strong> El due\u00f1o incumpli\u00f3 ese deber. Por ejemplo, ignoraron un peligro conocido, omitieron el mantenimiento o no proporcionaron seguridad razonable.<\/li>\n<li><strong>Causalidad.<\/strong> Ese incumplimiento realmente caus\u00f3 tu quemadura.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os.<\/strong> Sufriste da\u00f1o real y grave \u2014 facturas m\u00e9dicas, ingresos perdidos, cicatrizaci\u00f3n permanente y dolor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En casos de seguridad negligente, una palabra importa m\u00e1s: <strong>previsibilidad<\/strong> (si el ataque podr\u00eda haber sido predicho). Bajo la ley de responsabilidad de la propiedad de Florida por actos criminales, <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.0706.html\">Fla. Stat. \u00a7768.0706<\/a>, una propiedad de apartamentos que cumple con ciertos est\u00e1ndares de seguridad puede obtener una presunci\u00f3n contra la responsabilidad. Esto significa que la ley comienza inclin\u00e1ndose a favor del due\u00f1o. Esa es exactamente la raz\u00f3n por la que los detalles de iluminaci\u00f3n, cerraduras y c\u00e1maras importan. Incendios previos, violaciones de c\u00f3digo abiertas o un historial de crimen violento en la ubicaci\u00f3n pueden mostrar que el due\u00f1o deber\u00eda haber visto el riesgo venir.<\/p>\n<p>La evidencia prueba estos casos. Registros de mantenimiento, informes de inspecci\u00f3n, hallazgos del jefe de bomberos, historiales de llamadas al 911 e informes de polic\u00eda pueden mostrar todo lo que el due\u00f1o sab\u00eda y cu\u00e1ndo. Por eso actuar temprano importa. El video de vigilancia a menudo se borra dentro de d\u00edas o semanas.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n puede ser responsable<\/h2>\n<p>M\u00e1s de una parte puede ser responsable. Ordenar esto generalmente requiere investigaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Due\u00f1os de propiedades e inquilinos<\/strong> que no mantuvieron un edificio seguro.<\/li>\n<li><strong>Compa\u00f1\u00edas de administraci\u00f3n de propiedades y contratistas de mantenimiento<\/strong> contratados para mantener el lugar seguro.<\/li>\n<li><strong>Negocios que alquilan y operan un espacio<\/strong>, como un operador de hotel o una cadena de tiendas.<\/li>\n<li><strong>Fabricantes<\/strong>, si un calentador de agua defectuoso, una pieza de cableado o un sistema de supresi\u00f3n de incendios jug\u00f3 un papel.<\/li>\n<li><strong>El atacante<\/strong>, en casos de seguridad negligente. Pero el due\u00f1o de la propiedad puede ser responsable <em>junto con<\/em> el atacante, no en lugar de ellos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encontrar cada parte responsable importa. Afecta qui\u00e9n paga. Tambi\u00e9n afecta si hay suficiente seguro para cubrir el costo total de una quemadura catastr\u00f3fica, que puede llegar a millones durante toda una vida de cuidado.<\/p>\n<h2>Defensas comunes que los due\u00f1os de propiedades presentan<\/h2>\n<p>Los due\u00f1os de propiedades y sus aseguradores a menudo presentan las mismas defensas. Conocerlas te ayuda a entender qu\u00e9 esperar.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>&#8220;No sab\u00edamos sobre el peligro.&#8221;<\/strong> Los registros de mantenimiento, registros de quejas e informes de inspecci\u00f3n pueden probar lo contrario.<\/li>\n<li><strong>&#8220;Estabas entrando sin permiso.&#8221;<\/strong> Pueden argumentar que no estabas en la propiedad legalmente. Eso cambia el deber que te deb\u00edan.<\/li>\n<li><strong>&#8220;Fue parcialmente tu culpa.&#8221;<\/strong> Florida usa <strong>negligencia comparativa modificada<\/strong>. Bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.81.html\">Fla. Stat. \u00a7768.81<\/a>, tu compensaci\u00f3n disminuye por tu parte de culpa. Y bajo la versi\u00f3n en vigor desde la reforma de responsabilidad civil de marzo de 2023, si se determina que tienes <strong>m\u00e1s del 50% de culpa, generalmente no recuperas nada.<\/strong> Esta es una barra dif\u00edcil. As\u00ed que c\u00f3mo se divide la culpa puede decidir el caso.<\/li>\n<li><strong>&#8220;El ataque era imprevisible.&#8221;<\/strong> En casos de seguridad negligente, los due\u00f1os argumentan que nadie podr\u00eda haber predicho el crimen. Incidentes previos y violaciones de c\u00f3digo contrarrestan eso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La evidencia puede responder estas defensas. Ning\u00fan abogado puede prometer c\u00f3mo resultar\u00e1 cualquier caso. Pero los registros bien preservados hacen una diferencia real.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 compensaci\u00f3n puede cubrir una demanda por quemadura grave?<\/h2>\n<p>Una demanda por quemadura grave puede buscar dinero para cuidado m\u00e9dico, ingresos perdidos y el da\u00f1o f\u00edsico y emocional duradero de la lesi\u00f3n. El valor depende de los hechos espec\u00edficos. Ning\u00fan abogado honesto te citar\u00e1 un n\u00famero por adelantado.<\/p>\n<p>La compensaci\u00f3n puede cubrir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cuidado m\u00e9dico<\/strong>, incluyendo tratamiento de emergencia y en centro de quemaduras, cirug\u00eda reconstructiva, injertos de piel y rehabilitaci\u00f3n a largo plazo.<\/li>\n<li><strong>Salarios perdidos y reducci\u00f3n del poder de ganancia futura<\/strong> si la quemadura te impide trabajar.<\/li>\n<li><strong>Dolor, desfiguraci\u00f3n, cicatrizaci\u00f3n y da\u00f1o emocional<\/strong>, que son especialmente profundos con quemaduras catastr\u00f3ficas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando una quemadura es fatal, la familia que queda atr\u00e1s puede presentar una <strong>demanda por muerte injusta<\/strong> bajo la Ley de Muerte Injusta de Florida, <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.21.html\">Fla. Stat. \u00a7768.21<\/a>. Puede ayudar a cubrir facturas m\u00e9dicas finales, costos de funeral y la p\u00e9rdida del apoyo y la compa\u00f1\u00eda de un ser querido. Manejamos estos casos con cuidado y respeto por lo que tu familia est\u00e1 pasando. Aprende m\u00e1s en nuestras p\u00e1ginas sobre da\u00f1os en una demanda por quemadura grave y <a href=\"\/resources\/catastrophic-injury-claims\/\">demandas por lesiones catastr\u00f3ficas<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 hacer despu\u00e9s de una quemadura grave en propiedad ajena<\/h2>\n<p>Obt\u00e9n cuidado m\u00e9dico primero. Luego protege tu salud y tu demanda. Mant\u00e9n esta lista de verificaci\u00f3n corta en alg\u00fan lugar donde puedas encontrarla:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Obt\u00e9n tratamiento primero.<\/strong> Sigue el consejo de tus m\u00e9dicos y asiste a cada cita de seguimiento. Tu salud es lo primero. Los registros consistentes tambi\u00e9n documentan tus lesiones.<\/li>\n<li><strong>Fotograf\u00eda todo temprano.<\/strong> Fotograf\u00eda tus lesiones mientras sanan, la escena, la fuente de la quemadura y cualquier alarma faltante, cerradura rota o escalera oscura.<\/li>\n<li><strong>Guarda los informes.<\/strong> Pide el informe del departamento de bomberos, EMS, polic\u00eda o incidente. Anota cualquier violaci\u00f3n de c\u00f3digo, incendios previos o quejas pasadas que conozcas.<\/li>\n<li><strong>Env\u00eda una carta de preservaci\u00f3n (o haz que un abogado lo haga r\u00e1pido).<\/strong> El video de vigilancia se borra rutinariamente. Una demanda escrita para guardar video y registros de mantenimiento puede detener eso.<\/li>\n<li><strong>Ten cuidado con los aseguradores.<\/strong> No tienes que dar una declaraci\u00f3n grabada antes de obtener asesoramiento legal. Las preguntas del ajustador a menudo est\u00e1n dise\u00f1adas para trasladar la culpa a ti bajo la barra del 51%.<\/li>\n<li><strong>Vigila el reloj.<\/strong> En Florida, la mayor\u00eda de las demandas por negligencia deben presentarse dentro de <strong>dos a\u00f1os<\/strong> bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.11.html\">Fla. Stat. \u00a795.11<\/a> (reducido de cuatro a\u00f1os por la reforma de 2023). Los plazos var\u00edan seg\u00fan el estado. Confirma el tuyo con un abogado.<\/li>\n<\/ol>\n<p>No tienes que resolver esto solo. La ayuda est\u00e1 disponible en <strong>ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<h2>Habla con un abogado de lesiones por quemadura<\/h2>\n<p>\u00bfSufriste t\u00fa o un ser querido una quemadura catastr\u00f3fica en propiedad ajena? Puedes hablar con un abogado sin costo. No hay presi\u00f3n. Solo respuestas claras sobre tus opciones.<\/p>\n<p>CHG Personal Injury Lawyers representa a v\u00edctimas de quemaduras y sus familias en casos graves que cambian la vida. Nuestros abogados est\u00e1n autorizados y admitidos en la Barra de Florida. Aceptamos casos en todo el pa\u00eds desde nuestra base en Florida, en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n puedes revisar los <a href=\"https:\/\/www.floridabar.org\/public\/consumer\/\">recursos para consumidores de la Barra de Florida<\/a> sobre trabajar con un abogado.<\/p>\n<p>Para comenzar, <a href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">solicita una evaluaci\u00f3n de caso gratuita<\/a>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita nuestra gu\u00eda principal sobre <a href=\"\/resources\/severe-burn-injuries\/\">lesiones por quemadura grave<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hispanic-family-together-at-home-as-a-burn-survivor-returns-photo.jpg\" alt=\"Hispanic family together at home as a burn survivor returns to everyday routine after injury recovery.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" width=\"1376\" height=\"768\"\/><\/figure>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfPuede un due\u00f1o de propiedad ser responsable si sufr\u00ed una quemadura grave en su propiedad?<\/summary>\n<p>A veces. \u00bfEl due\u00f1o no mantuvo la propiedad razonablemente segura? \u00bfNo previno un peligro previsible que caus\u00f3 tu quemadura? Si es as\u00ed, pueden ser responsables bajo la ley de responsabilidad de la propiedad de Florida.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfEl due\u00f1o de la propiedad est\u00e1 fuera del gancho si un criminal caus\u00f3 la quemadura?<\/summary>\n<p>No autom\u00e1ticamente. \u00bfLa propiedad carec\u00eda de seguridad razonable? \u00bfEso hizo posible un ataque previsible? Si es as\u00ed, el due\u00f1o puede ser responsable junto con el atacante bajo la ley de seguridad negligente.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda por lesi\u00f3n por quemadura en Florida?<\/summary>\n<p>La mayor\u00eda de las demandas por negligencia de Florida deben presentarse dentro de dos a\u00f1os bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0000-0099\/0095\/Sections\/0095.11.html\">Fla. Stat. \u00a795.11<\/a>. Los plazos difieren seg\u00fan el estado, as\u00ed que confirma el tuyo con un abogado r\u00e1pidamente.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfQu\u00e9 sucede si el asegurador dice que la quemadura fue parcialmente mi culpa?<\/summary>\n<p>Florida usa negligencia comparativa modificada bajo <a href=\"http:\/\/www.leg.state.fl.us\/statutes\/index.cfm?App_mode=Display_Statute&amp;URL=0700-0799\/0768\/Sections\/0768.81.html\">Fla. Stat. \u00a7768.81<\/a>. Tu recuperaci\u00f3n disminuye por tu parte de culpa. Y si se determina que tienes m\u00e1s del 50% de culpa, generalmente no recuperas nada. Por eso las disputas de culpa importan tanto.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto puede valer una demanda por lesi\u00f3n por quemadura grave?<\/summary>\n<p>Depende de tus lesiones, la evidencia y los hechos. Una demanda puede cubrir cuidado m\u00e9dico, ingresos perdidos, cicatrizaci\u00f3n y dolor. Pero ning\u00fan abogado puede prometer una cantidad espec\u00edfica.<\/p>\n<\/details>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\">\n<summary>\u00bfQu\u00e9 debo hacer primero despu\u00e9s de una quemadura grave en propiedad ajena?<\/summary>\n<p>Obt\u00e9n cuidado m\u00e9dico primero. Luego fotograf\u00eda la escena y tus lesiones. Guarda cualquier informe de incendio o polic\u00eda. Pide que se preserve el video de vigilancia. Y habla con un abogado antes de dar una declaraci\u00f3n grabada a un asegurador.<\/p>\n<\/details>\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Se trata de publicidad de abogados. La informaci\u00f3n proporcionada es solo para prop\u00f3sitos informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar, y ponerse en contacto con el despacho no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente.<\/em><\/footer>\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">El Due\u00f1o No Queda Libre Solo Porque un Criminal Estuvo Involucrado<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un ataque, un incendio provocado o un acto violento te caus\u00f3 quemaduras en una propiedad donde el due\u00f1o fall\u00f3 en dar seguridad razonable \u2014cerraduras, iluminaci\u00f3n, c\u00e1maras o vigilancia\u2014 es posible que tengas un reclamo contra ese due\u00f1o, adem\u00e1s de contra la persona que te hizo da\u00f1o. Esto se conoce en la ley como seguridad negligente.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Habla con un abogado sobre tu situaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00bfCu\u00e1ndo Puede Ser Responsable el Due\u00f1o de la Propiedad?<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">No mantuvo la propiedad segura<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cableado defectuoso, fugas de gas, l\u00edquidos inflamables o equipos peligrosos que el due\u00f1o deb\u00eda revisar y reparar, y no lo hizo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ignor\u00f3 un peligro previsible<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el due\u00f1o sab\u00eda \u2014o deb\u00eda saber\u2014 de un riesgo de quemadura y no hizo nada para prevenirlo ni advertirte, puede tener responsabilidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fall\u00f3 en dar seguridad razonable<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un ataque en un complejo de apartamentos, estacionamiento, hotel o negocio te dej\u00f3 quemaduras porque faltaron medidas b\u00e1sicas de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Incumpli\u00f3 normas de seguridad<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Violaciones de c\u00f3digos de incendios, salidas bloqueadas o sistemas contra incendios que no funcionaban pueden fundamentar un reclamo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo Podemos Ayudarte<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Investigamos qu\u00e9 fall\u00f3<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reunimos evidencia, reportes de bomberos, inspecciones y testigos para identificar qui\u00e9n deb\u00eda prevenir el peligro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Identificamos a los responsables<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces responde m\u00e1s de una parte: el due\u00f1o, una empresa de mantenimiento o un tercero negligente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entendemos lo que enfrentas<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las quemaduras graves implican cirug\u00edas, injertos y recuperaci\u00f3n prolongada. Buscamos cubrir esa realidad completa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--phone\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sin costo para empezar<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evaluaci\u00f3n de tu caso es gratuita y confidencial. Estamos disponibles en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 pas\u00f3. Escuchamos, te orientamos y te decimos si tienes un caso.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button chg-cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chglawyers.com\/contact-us\/\">Solicita tu evaluaci\u00f3n gratuita hoy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c1reas de pr\u00e1ctica relacionadas<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/resources\/es\/quemaduras-graves\/vida-despues-quemaduras-graves\/\">La vida despu\u00e9s de una quemadura grave: desfiguraci\u00f3n, cicatrices y recuperaci\u00f3n emocional<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSufri\u00f3 lesiones por quemaduras en propiedad ajena? Descubra si hay negligencia y responsabilidad del due\u00f1o. Consulta gratis.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7935,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_canonical":"","chg_lang":"","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/burn-injuries-unsafe-property-negligent-security\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/severe-burn-injuries\/burn-injuries-unsafe-property-negligent-security\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Igor Hernandez\", \"url\": \"https:\/\/spinaladvocacygroup.com\/attorneys\/igor-hernandez\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"CHG Personal Injury Lawyers\", \"@id\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/#organization\", \"url\": \"https:\/\/chglawyers.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Igor Hernandez\", \"url\": \"https:\/\/spinaladvocacygroup.com\/attorneys\/igor-hernandez\/\", \"jobTitle\": \"Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.floridabar.org\/directories\/find-mbr\/profile\/?num=106386\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/igorh\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/florida\/miami\/lawyer\/igor-hernandez\/cd5f52fd-6cf1-4c47-8c6e-5e8f339a380d.html\"]}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"headline\": \"Quemaduras en Propiedad Ajena: \u00bfQui\u00e9n es Responsable?\", \"image\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sobreviviente-hispano-de-quemaduras-en-rehabilitaci-n-tratad-photo.png\", \"description\": \"\u00bfSufri\u00f3 quemaduras graves en propiedad ajena? Sepa cu\u00e1ndo el due\u00f1o puede ser responsable de una quemadura grave. Evaluaci\u00f3n gratis del caso.\", \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un due\u00f1o de propiedad ser responsable si sufr\u00ed una quemadura grave en su propiedad?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A veces. \u00bfEl due\u00f1o no mantuvo la propiedad razonablemente segura? \u00bfNo previno un peligro previsible que caus\u00f3 tu quemadura? Si es as\u00ed, pueden ser responsables bajo la ley de responsabilidad de la propiedad de Florida.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfEl due\u00f1o de la propiedad est\u00e1 fuera del gancho si un criminal caus\u00f3 la quemadura?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No autom\u00e1ticamente. \u00bfLa propiedad carec\u00eda de seguridad razonable? \u00bfEso hizo posible un ataque previsible? Si es as\u00ed, el due\u00f1o puede ser responsable junto con el atacante bajo la ley de seguridad negligente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto tiempo tengo para presentar una demanda por lesi\u00f3n por quemadura en Florida?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La mayor\u00eda de las demandas por negligencia de Florida deben presentarse dentro de dos a\u00f1os bajo Fla. Stat. \u00a795.11. Los plazos difieren seg\u00fan el estado, as\u00ed que confirma el tuyo con un abogado r\u00e1pidamente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 sucede si el asegurador dice que la quemadura fue parcialmente mi culpa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Florida usa negligencia comparativa modificada bajo Fla. Stat. \u00a7768.81. Tu recuperaci\u00f3n disminuye por tu parte de culpa. Y si se determina que tienes m\u00e1s del 50% de culpa, generalmente no recuperas nada. Por eso las disputas de culpa importan tanto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1nto puede valer una demanda por lesi\u00f3n por quemadura grave?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Depende de tus lesiones, la evidencia y los hechos. Una demanda puede cubrir cuidado m\u00e9dico, ingresos perdidos, cicatrizaci\u00f3n y dolor. Pero ning\u00fan abogado puede prometer una cantidad espec\u00edfica.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 debo hacer primero despu\u00e9s de una quemadura grave en propiedad ajena?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Obt\u00e9n cuidado m\u00e9dico primero. Luego fotograf\u00eda la escena y tus lesiones. Guarda cualquier informe de incendio o polic\u00eda. Pide que se preserve el video de vigilancia. Y habla con un abogado antes de dar una declaraci\u00f3n grabada a un asegurador.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"]}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Quemaduras Graves\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Lesiones Quemaduras Propiedad Negligencia\", \"item\": \"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/es\/quemaduras-graves\/lesiones-quemaduras-propiedad-negligencia\/\"}]}]","chg_meta_description":"\u00bfSufri\u00f3 lesiones por quemaduras en propiedad ajena? Descubra si hay negligencia y responsabilidad del due\u00f1o. Consulta gratis.","footnotes":""},"class_list":["post-11874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11874"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19971,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11874\/revisions\/19971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chglawyers.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}